SUPPORT FILMTRACKS! CLICK HERE FIRST:
Amazon.com
Amazon.co.uk
iTunes (U.S.)
Amazon.ca
Amazon.fr
eBay (U.S.)
Amazon.de
Amazon.es
Half.com
Glisten Effect
Editorial Reviews
Scoreboard Forum
Viewer Ratings
Composers
Awards
   NEWEST MAJOR REVIEWS:
     1. Star Wars: The Last Jedi
    2. Coco
   3. Justice League
  4. Thor: Ragnarok
 5. Blade Runner 2049
6. Dunkirk


   CURRENT BEST-SELLING SCORES:
       1. Star Wars: The Last Jedi
      2. Troy
     3. Justice League
    4. Independence Day
   5. Conan the Barbarian
  6. Murder on the Orient Express
 7. Space Battleship Yamato
8. Willow
   CURRENT MOST POPULAR REVIEWS:
         1. Star Wars: Force Awakens
        2. War for the Planet/Apes
       3. Spider-Man: Homecoming
      4. Valerian: City/1000 Planets
     5. Gladiator
    6. Avatar
   7. It
  8. LOTR: Fellowship of the Ring
 9. Star Wars: A New Hope
10. E.T. The Extra-Terrestrial
Home Page
Menu Options ▼
Comments about the soundtrack for Black Hawk Down (Hans Zimmer)

Edit | Delete
Re: Barra Barra - Lyrics
• Posted by: Ryan
• Date: Saturday, June 11, 2005, at 12:09 a.m.
• IP Address: 207-172-92-14.c3-0.129-ubr3.lnh-129.md.cable.rcn.com
• In Response to: Re: Barra Barra - Lyrics (Ryan)

Here is the real English translation.

1.barra barra (outside) = bb
Sadness, hate and the reign of arbitrary
bb
Destruction, jealousy ; there is no trust left
bb
Thirst and people are unlucky
bb
No honour, but oppression and slavery
bb
Rivers were dried up and seas have ruined everything
bb
Stars are switched off and the sun went down
bb
There are no trees left and the birds stopped singing
bb
There are neither days, nor nights left, darkness only
bb
Hell ; there is no beauty left
bb
(solo of mandolute and ululation)
---
2.bb
Time has increased, there is no honour left
bb
Ruin and war and the blood is flowing
bb
There are only walls left, walls standing up
bb
Fear and people remain silent
bb
Sadness, hate and the reign of arbitrary
bb
Destruction and jealousy ; there is no trust left
bb
Rivers were dried up and seas have ruined everything
bb
stars are switched off and the sun went down
barra barra (in a low voice, plus crescendo)
---
3.bb
There is neither good, nor happiness, nor luck anymore
bb
There are no trees left; the birds stopped singing
bb
There are neither nights, nor days left; darkness only
bb
Desolation, hell, there is no beauty left
bb
(Silence)
bb
Time has increased, there is no honour left
bb
Ruin and war and the blood is flowing
bb
There are only walls left, walls standing up
bb
Sadness, hate and the reign of arbitrary
bb
Destruction and jealousy ; there is no trust left.
Stars are switched off, and the sun went down
bb
There is neither good, nor happiness, nor luck left
bb
There are no trees left ; birds stopped singing
bb
There are no neither nights nor days left; darkness only
bb
Desolation, hell, there is no beauty left
bb
Time has increased, there is no honour left
Barraaaaa! Barra, barra, barraaaaaa!




Comments in this Thread:     Expand >>


Copyright © 1998-2018, Filmtracks Publications. All rights reserved.
The reviews and other textual content contained on the filmtracks.com site may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed without the prior written authority of Christian Clemmensen at Filmtracks Publications. Scoreboard created 7/24/98 and last updated 4/25/15.