SUPPORT FILMTRACKS! CLICK HERE FIRST:
Amazon.com
Amazon.co.uk
iTunes (U.S.)
Amazon.ca
Amazon.fr
eBay (U.S.)
Amazon.de
Amazon.es
Half.com
Glisten Effect
Editorial Reviews
Scoreboard Forum
Viewer Ratings
Composers
Awards
   NEWEST MAJOR REVIEWS:
     1. Transformers: Last Knight
    2. Cars 3
   3. The Mummy
  4. Wonder Woman
 5. POTC: Dead Men Tell No Tales
6. Alien: Covenant


   CURRENT BEST-SELLING SCORES:
       1. Rogue One: A Star Wars Story
      2. Fantastic Beasts/Find Them
     3. Willow
    4. The Ghost and the Darkness
   5. An American Tail
  6. The Wind and the Lion
 7. Doctor Strange
8. 10 Cloverfield Lane
   CURRENT MOST POPULAR REVIEWS:
         1. Star Wars: Force Awakens
        2. E.T. The Extra-Terrestrial
       3. Titanic
      4. Avatar
     5. Nineteen Eighty-Four
    6. Gladiator
   7. Star Wars: A New Hope
  8. Animal Farm
 9. LOTR: Fellowship of the Ring
10. Harry Potter: Sorcerer's Stone
Home Page
Menu Options ▼
Comments about the soundtrack for Black Hawk Down (Hans Zimmer)

Edit | Delete
Re: Barra Barra - Lyrics
• Posted by: Kassandra   <Send E-Mail>
• Date: Saturday, September 11, 2010, at 1:40 p.m.
• IP Address: cable-static-17-236.rsnweb.ch
• In Response to: Barra Barra - Lyrics (George Hruby)

> I have searched everywhere for the translated version (English)of Barra
> Barra. Can you please help me find it. The song is so powerful and
> haunting. I am a true fan of anything Zimmer puts together. A POwerful
> Artist and composer of our time. Rachid Taha dis an outstanding job on
> this. End.

BARRA BARRA hozd wel boghd ou zawara
barra barra fezd wel l´hozd ma b´qa amene
barra barra l´alach we ness menhoussine
barra barra la horma dolm wet ouboudia
barra barra nechfou l´widane helkou b´houratte
barra barra noujoum t´fate derguete chems
barra barra ma b´qa kheir la saada wala z´har
barra barra ma b´kate sadjra sektou la t´iour
barra barra ma bka lil ka n´har ghir dalma
barra barra jahanama ma b´ka zine
barra barra k´tar z´mane ma b´kate horma
barra barra fozd l´harb we dem isil
barra barra ghir l´hitane l´hitane waqfine
barra barra l´khaouf wa ness saktine
barra barra l´hozd wel boghd wa zawara
barra barra wel hozd ma b´qa amene
barra barra nechfou l´widane helkou l´bhourane
barra barra noujoum t´fate derguette chems
barra barra ma b´qa kheir la saada wata z´har
barra barra ma b´qa z´djour saktou la tiour
barra barra ma b´qa lil la n´har ghir dalma
barra barra gh´bina jahanama ma b´ka zine
barra barra k´tar z´méme ma b´qate horma
barra barra l´fezed wel harb wa dem isil
barra barra ghir l´hitane hitane waqfine
barra barra l´khaouf ness saktine
barra barra l´hozd fezd ou zawara
barra barra fezd wel hozd ma b´qa améne
barra barra noujoum t´fate derquéte chéms
barra barra ma b´qa kheir la saada la z´har
barra barra ma b´qa z´djour sektou lé tiour
barra barra ma b´qa lil ka n´har ghir dalma
barra barra djahanama ma b´qa zine
barra barra k´tar z´méne ma b´qate horma
barra barra etc.

English

Barra Barra

Barra Barra (Out! Out)
Sadness, hate and the reign of arbitrary
Out Out
Destruction, jealousy ; there is no trust left
Barra Barra (out out)
Thirst and people are unlucky
Out Out
No honour, but oppression and slavery
Out Out
Rivers were dried up and seas have ruined everything
Out Out
Stars are switched off and the sun went down
Out Out
There are no trees left and the birds stopped singing
Out Out
There are neither days, nor nights left, darkness only
Out Out
Hell ; there is no beauty left
Out Out
(solo of mandolute and ululation)
---
2.Out Out
Time has increased, there is no honour left
Out Out
Ruin and war and the blood is flowing
Out Out
There are only walls left, walls standing up
Out Out
Fear and people remain silent
Out Out
Sadness, hate and the reign of arbitrary
Out Out
Destruction and jealousy ; there is no trust left
Out Out
Rivers were dried up and seas have ruined everything
Out Out
stars are switched off and the sun went down
barra barra (in a low voice, plus crescendo)
---
3.Out Out
There is neither good, nor happiness, nor luck anymore
Out Out
There are no trees left; the birds stopped singing
Out Out
There are neither nights, nor days left; darkness only
Out Out
Desolation, hell, there is no beauty left
Out Out
(Silence)
Out Out
Time has increased, there is no honour left
Out Out
Ruin and war and the blood is flowing
Out Out
There are only walls left, walls standing up
Out Out
Sadness, hate and the reign of arbitrary
Out Out
Destruction and jealousy ; there is no trust left.
Stars are switched off, and the sun went down
Out Out
There is neither good, nor happiness, nor luck left
Out Out
There are no trees left ; birds stopped singing
Out Out
There are no neither nights nor days left; darkness only
Out Out
Desolation, hell, there is no beauty left
Out Out
Time has increased, there is no honour left
Ouuuut Ouuuut! Ouuuut Ouuuut!,Ouuuut!!




Comments in this Thread:     Expand >>


Copyright © 1998-2017, Filmtracks Publications. All rights reserved.
The reviews and other textual content contained on the filmtracks.com site may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed without the prior written authority of Christian Clemmensen at Filmtracks Publications. Scoreboard created 7/24/98 and last updated 4/25/15.