iTunes (U.S.)
eBay (U.S.)
Glisten Effect
Editorial Reviews
Scoreboard Forum
Viewer Ratings
     1. Mission: Imp. - Rogue Nation
    2. Minions
   3. Fantastic Four
  4. Ant-Man
 5. Inside Out
6. Jurassic World
   BEST OF JAMES HORNER (1953-2015):
         1. Star Trek II: Wrath of Khan
        2. Willow
       3. The Land Before Time
      4. Glory
     5. Legends of the Fall
    6. Apollo 13
   7. Titanic
  8. The Legend of Zorro
 9. Avatar
10. The Amazing Spider-Man
Home Page
Menu Options ▼
Comments about the soundtrack for Chicago (Elfman/Kander/Ebb)

Edit | Delete
Re: Cell Block Tango Translation
Profile Image
• Posted by: Josh
• Date: Monday, March 31, 2003, at 12:46 p.m.
• IP Address:
• In Response to: Cell Block Tango Translation (Cheryl)

> Does anyone know the English translation of the foreign language
> (Russian?) portion (Uh-Uh's) of Cell Block Tango?

Here is the English Translation of The Hunyak's spoken lamentations in The Cell Block Tango:

What I am doing here? They say, that the famous lakem kept down my husband and I stoke off his head. But this is not true, I am guiltless. I dont know why Uncle Sam says that I did it. I tried to explain at the police station but they didn't understand me...

Comments in this Thread:     Expand >>

Copyright © 1998-2015, Filmtracks Publications. All rights reserved.
The reviews and other textual content contained on the site may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed without the prior written authority of Christian Clemmensen at Filmtracks Publications. Scoreboard created 7/24/98 and last updated 4/25/15.
Filmtracks takes no responsibility for any offense or mental trauma caused by this forum. Behold the Scoreboard motto to better understand why this party is relentlessly trolled.