Support Filmtracks! Click here first:
Amazon.com
Amazon.co.uk
iTunes (U.S.)
Amazon.ca
Amazon.fr
eBay (U.S.)
Amazon.de
Amazon.es
Half.com
 
This Week's Most Popular Reviews:
   1. Romeo & Juliet
   2. Hobbit: Unexpected Journey
   3. The Phantom of the Opera
   4. Lady in the Water
   5. Harry Potter: Sorcerer's Stone
   6. Moulin Rouge
   7. Gladiator
   8. Titanic
   9. LOTR: Fellowship of the Ring
   10. Thor: The Dark World
Newest Major Reviews: Best-Selling Albums:
   1. Guardians of the Galaxy
   2. Dawn of the Planet of the Apes
   3. How to Train Your Dragon 2
   4. Maleficent
   5. X-Men: Days of Future Past
   1. Hobbit: Desolation of Smaug
   2. City of Ember
   3. Jack the Giant Slayer
   4. Indiana Jones Collection
   5. King Kong Lives
 
Section Header
 
 
Post Response
View Responses
Edit Post
Return to Comments
Read Previous Comment
Read Next Comment
Expand Entire Thread

Password: 

 
 
    Promo Scores on eBay:
        
  Comments about: Chicago (Elfman/Kander/Ebb)
• Posted by Josh
• Date: Monday, March 31, 2003, at 12:46 p.m.
• IP Address: dsc02-oti-ca-4-101.rasserver.net
• In Response to: Cell Block Tango Translation (Cheryl)

  Re: Cell Block Tango Translation


> Does anyone know the English translation of the foreign language
> (Russian?) portion (Uh-Uh's) of Cell Block Tango?

Here is the English Translation of The Hunyak's spoken lamentations in The Cell Block Tango:

What I am doing here? They say, that the famous lakem kept down my husband and I stoke off his head. But this is not true, I am guiltless. I dont know why Uncle Sam says that I did it. I tried to explain at the police station but they didn't understand me...







 Comments in this Thread:   ( Expand )



   
  The reviews and other textual content contained on the filmtracks.com site may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without the prior written authority of Filmtracks Publications. Filmtracks comment areas created 7/31/00, most recently updated 8/11/06. Version 2.0. Copyright © 1998-2013, Christian Clemmensen (Filmtracks Publications). All rights reserved.