Support Filmtracks! Click here first:
Amazon.com
Amazon.co.uk
iTunes (U.S.)
Amazon.ca
Amazon.fr
eBay (U.S.)
Amazon.de
Amazon.es
Half.com
 
This Week's Most Popular Reviews:
   1. Romeo & Juliet
   2. Hobbit: Unexpected Journey
   3. The Phantom of the Opera
   4. Lady in the Water
   5. Harry Potter: Sorcerer's Stone
   6. Moulin Rouge
   7. Gladiator
   8. Titanic
   9. LOTR: Fellowship of the Ring
   10. Thor: The Dark World
Newest Major Reviews: Best-Selling Albums:
   1. Dawn of the Planet of the Apes
   2. How to Train Your Dragon 2
   3. Maleficent
   4. X-Men: Days of Future Past
   5. Godzilla
   1. Hobbit: Desolation of Smaug
   2. City of Ember
   3. Jack the Giant Slayer
   4. Indiana Jones Collection
   5. King Kong Lives
 
Section Header
 
 
Return to Comments


 
 
        
  Comments about: The Prince of Egypt (Hans Zimmer)
"when you believe" hebrew lyrics


Amy
<Send E-Mail>
(nr2-216-196-139-57.fuse.net)


  Responses to this Comment:
v
Elias
  "when you believe" hebrew lyrics   Monday, July 28, 2003 (9:09 p.m.) 

Hi! Does anyone know where I can get the lyrics of the hebrew section of "when you believe"? (the children singing)? I'd appreciate it so much. Thank you!

Post Response         • Edit Post         • Threaded display

v
(cmung3074.cmu.carnet.hr)

  In Response to:
Amy

  Responses to this Comment:
Anon
  Re: "when you believe" hebrew lyrics   Saturday, August 16, 2003 (8:02 a.m.) 

> Hi! Does anyone know where I can get the lyrics of the hebrew section of
> "when you believe"? (the children singing)? I'd appreciate it so
> much. Thank you!

I think they're on the cd cover. You can find all lyrics there.

Post Response         • Edit Post         • Threaded display

Anon
(cache-rq07.proxy.aol.com)

  In Response to:
v

  Responses to this Comment:
desiree
  Re: "when you believe" hebrew lyrics   Thursday, April 8, 2004 (5:21 p.m.) 

Thank goodness someone posted these finally.
I sang this as a solo for choir a few years back and never had a precise translation.


Post Response         • Edit Post         • Threaded display

desiree
<Send E-Mail>
(cpe001346f7652d-cm0012c91d8050.cpe.net.cable.rogers.com)

  In Response to:
Anon
  Re: "when you believe" hebrew lyrics   Tuesday, January 23, 2007 (8:38 p.m.) 
• Now Playing: when you believe  

YES! i love you guys who ever did the hebrew lyrics omg .. i've beeen dyin to get that like many nights i've prayed! man! .. well thnx .. i love prince of egypt .. the best movie ever! ( i dunt know tho ) .. i love yall bye ttyl8terzz .... DAMN!



Post Response         • Edit Post         • Threaded display

Elias
<Send E-Mail>
(12-248-223-192.client.attbi.com)

  In Response to:
Amy

  Responses to this Comment:
Rachel
Rachel
  Re: "when you believe" hebrew lyrics   Tuesday, August 26, 2003 (1:47 a.m.) 
• Now Playing: when you believe  

> Hi! Does anyone know where I can get the lyrics of the hebrew section of
> "when you believe"? (the children singing)? I'd appreciate it so
> much. Thank you!

Words and translation:

A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh
(I will sing to the Lord for he has triumphed gloriously)
A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh
(I will sing to the Lord for he has triumphed gloriously)
Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai
(Who is like You, oh Lord, among the celestial)
Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh
(Who is like You, majestic in holiness)
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
(In Your Love, You lead the people You redeemed)
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
(In Your Love, You lead the people You redeemed)
A-shi-ra, a-shi-ra, A-shi-ra.......


Post Response         • Edit Post         • Threaded display

Rachel
(owt-64-146-237-10.owt.com)

  In Response to:
Elias
  Re: "when you believe" hebrew lyrics   Friday, January 14, 2005 (10:29 a.m.) 
• Now Playing: when you believe  

Thank you for posting these. I sang this once in choir (by the way, the music does have the hebrew words, and a translation), and have never even heard the "Whitney Houston and Mariah Carey" version, but that was all I could find on the internet--if you hadn't posted this, I still wouldn't know.

THANKS!!


Post Response         • Edit Post         • Threaded display

Rachel
(owt-64-146-237-10.owt.com)

  In Response to:
Elias
  Re: "when you believe" hebrew lyrics   Friday, January 14, 2005 (10:34 a.m.) 
• Now Playing: when you believe  

By the way, after the 3 a-shi-ra's, the hebrew is repeated again from the top, then it goes back to the English words.

Just so ya know...
^_^


Post Response         • Edit Post         • Threaded display
   
  The reviews and other textual content contained on the filmtracks.com site may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without the prior written authority of Filmtracks Publications. Filmtracks comment areas created 7/31/00, most recently updated 8/11/06. Version 2.0. Copyright © 1998-2013, Christian Clemmensen (Filmtracks Publications). All rights reserved.