iTunes (U.S.)
eBay (U.S.)
Glisten Effect
Editorial Reviews
Scoreboard Forum
Viewer Ratings
     1. Halloween
    2. Venom
   3. House With a Clock/Walls
  4. The Nun
 5. Crazy Rich Asians
6. The Meg
         1. Solo: A Star Wars Story
        2. Batman
       3. Jurassic World: Kingdom
      4. The Predator
     5. Edward Scissorhands
    6. Mission: Impossible - Fallout
   7. Christopher Robin
  8. Apollo 13
 9. Ant-Man and the Wasp
10. The Equalizer 2
Home Page
Menu Options ▼
Comments about the soundtrack for Schindler's List (John Williams)

Edit | Delete
Re: translation of Oyf'n Pripetshok
• Posted by: Francois   <Send E-Mail>
• Date: Saturday, August 18, 2007, at 3:37 p.m.
• IP Address:
• In Response to: translation of Oyf'n Pripetshok (sharon)

> Hi ,
> I'm very interested in finding the translation to Oyf'n Pripetshok and
> Nacht Aktion. If there is anyone who can help me with this, I would
> appreciate it.

> Thank you.

This i found:
MIDI-File אױפֿן פּריפּעטשיק

oyfn pripetshik

Text und Musik: Mark Warshavsky

zur Übersicht Im Ofen brennt ein Feuer, und in der Stube ist es heiß.

Und der Rabbi lehrt den kleinen Kindern das Alphabet

Achtet Kinder, bedenkt, Teure, was ihr lernt. Sagt es

noch einmal, wirklich noch einmal, das ABC

in english: On the stove burns a fire

and in the parlor its hot

and the rabbi teaches the little children the alphabet

respect it Children, remind, Dearest what you are learning

Say it again , really repeat it the ABC.

Comments in this Thread:     Expand >>

Copyright © 1998-2018, Filmtracks Publications. All rights reserved.
The reviews and other textual content contained on the site may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed without the prior written authority of Christian Clemmensen at Filmtracks Publications. Scoreboard created 7/24/98 and last updated 4/25/15.