SUPPORT FILMTRACKS! WE EARN A
COMMISSION ON WHAT YOU BUY:
Amazon.com
Amazon.co.uk
eBay
Amazon.ca
Glisten Effect
Editorial Reviews
Scoreboard Forum
Viewer Ratings
Composers
Awards
   NEWEST MAJOR REVIEWS:
     1. 1917
    2. Little Women
   3. Star Wars: Rise of Skywalker
  4. Jumanji: The Next Level
 5. Knives Out
6. Frozen II


   CURRENT BEST-SELLING SCORES:
       1. Godzilla: King of the Monsters
      2. Romeo and Juliet
     3. The Monkey King
    4. John Williams in Vienna
   5. Space Battleship Yamato
  6. Willow
 7. Ready Player One
8. Ghostbusters
   CURRENT MOST POPULAR REVIEWS:
         1. How to Train Your Dragon
        2. Nightmare Before Christmas
       3. Gladiator
      4. Alice in Wonderland
     5. Harry Potter: Sorcerer's Stone
    6. Superman
   7. LOTR: Return of the King
  8. Titanic
 9. Raiders of the Lost Ark
10. Joker
Home Page
Menu Options ▼
Comments about the soundtrack for Anastasia (Stephen Flaherty/David Newman)
They ARE russian, and here they are

Bella
<Send E-Mail>
(pool-151-197-15-119.phil.east.ver
izon.net)


  Responses to this Comment:
Angie
J.E.
They ARE russian, and here they are   Sunday, January 2, 2005 (9:09 a.m.) 

The lyrics ARE Russian, trust me I'm Russian myself. Here they are...

Слава революции!
Много нас убито.
Легче жалеть какого-то сытного, распутного.
Всё напрасно - лучше костёр!

Слава революции!
Много нас убито.

Ааааааа...

Нечего терять!
Свобода? Если бы...
Видит Боже, мы идём к новым местам, эй...

Слава революции!
Много нас убито.
Тех, кого на-на-наадо. (надо)

Во славу революции!
Кто выдержит, тот скажет: “Слава! Слава!”

Post Full Response         Edit Post         Threaded display


Angie
<Send E-Mail>
(pool-70-20-70-114.pitt.east.veriz
on.net)

  In Response to:
Bella
Re: They ARE russian, and here they are   Wednesday, June 29, 2005 (2:33 p.m.) 

> The lyrics ARE Russian, trust me I'm Russian myself. Here they are...

> Слава
> революции!
>
Много нас
> убито.
>
Легче
> жалеть
> какого-то
> сытного,
> распутного.
>
Всё
> напрасно -
> лучше
> костёр!

> Слава
> революции!
>
Много нас
> убито.

> Ааааааа...

> Нечего
> терять!
>
Свобода?
> Если бы...
>
Видит Боже,
> мы идём к
> новым
> местам, эй...

> Слава
> революции!
>
Много нас
> убито.
Тех,
> кого
> на-на-наадо.
> (надо)

> Во славу
> революции!
>
Кто
> выдержит,
> тот скажет:
> “Слава!
> Слава!”

Ahhh, spasibo! I'll send these lyrics to Dasha and let her know

Post Full Response         Edit Post         Threaded display


J.E.
(nr19-66-117-227-51.fuse.net)

  In Response to:
Bella

  Responses to this Comment:
Ivan Komarov
Re: They ARE russian, and here they are   Sunday, February 11, 2007 (6:29 a.m.) 

> The lyrics ARE Russian, trust me I'm Russian myself. Here they are...

> Слава
> революции!
> Много нас
> убито.
> Легче
> жалеть
> какого-то
> сытного,
> распутного.
> Всё
> напрасно -
> лучше
> костёр!

> Слава
> революции!
> Много нас
> убито.

> Ааааааа...

> Нечего
> терять!
> Свобода?
> Если бы...
> Видит Боже,
> мы идём к
> новым
> местам, эй...

> Слава
> революции!
> Много нас
> убито.
> Тех, кого
> на-на-наадо.
> (надо)

> Во славу
> революции!
> Кто
> выдержит,
> тот скажет:
> “Слава!
> Слава!”

=( ...if only I could read Russian.


Post Full Response         Edit Post         Threaded display


Ivan Komarov
<Send E-Mail>
(206.248.195.147)

  In Response to:
J.E.
Re: They ARE russian, and here they are   Friday, June 29, 2007 (8:27 a.m.) 
• Now Playing: Alexandrov Red Army Choir - Slavianka  

Slava
revolutsij
mnogo nas
ubito!
lejche
zhalet'
kakoyo-to
sytnoyo
rasputnoyo
vse
naprasno
gushche
koster!

slava
revolutsij
mnogo nas
ubito!

necheyo
teryat'!
svoboda?
esli by...
vidit bozhe,
my idem k
novym
mestam, zj...

vo slavy
revolutsij!
kto
vderzhit
tot skazhaet;
slava!
slava!

I will put up a translation shortly.


Post Full Response         Edit Post         Threaded display



Copyright © 1998-2020, Filmtracks Publications. All rights reserved.
The reviews and other textual content contained on the filmtracks.com site may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed without the prior written authority of Christian Clemmensen at Filmtracks Publications. Scoreboard created 7/24/98 and last updated 4/25/15.