> ...but I found a very subdued rendition of part of it...
> Track 4, 1:48 - 1:59, played first by a flute/glockenspiel, then by french
I listened to that, and I know what you're thinking--but that's just 5 notes that happen to sound like the main theme. It's actually part of the whole Younglings bit. So I don't think it's a statement of the main title at all (which, given the context of the scene, wouldnt' make any sense thematically anyway).