|
|
|
|
|
Menu Options ▼
Re: Cell Block Tango Translation > Here is the English Translation of The Hunyak's spoken lamentations in The
> Cell Block Tango:
> What I am doing here? They say, that the famous lakem kept down my husband
> and I stoke off his head. But this is not true, I am guiltless. I dont
> know why Uncle Sam says that I did it. I tried to explain at the police
> station but they didn't understand me...
~ Well I'd say that Josh is correct in his translation. The only name she says is Sam, referring to Uncle sam. She doesn't say her lovers name.
Another thing, not all of them were married to the men they killed. Annie never said that she married Ezekiel just that they had shacked up.
Comments in this Thread:
Expand >>
- • Cell Block Tango Translation (132848 views)
Cheryl - Sunday, March 30, 2003, at 9:19 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (100179 views)
Tinks - Thursday, October 19, 2006, at 6:22 a.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (91084 views)
em and loz - Saturday, November 19, 2005, at 8:21 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (102479 views)
kelli - Tuesday, December 9, 2003, at 9:41 a.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (86338 views)
waitasec - Tuesday, January 3, 2006, at 1:26 a.m.
- Thank Y'all (83994 views)
Jessica - Monday, August 22, 2005, at 6:56 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (87468 views)
Tallulah - Sunday, September 12, 2004, at 2:25 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (85540 views)
rina - Thursday, March 11, 2004, at 5:17 p.m.
- It's Hungarian DUH! (89762 views)
Anita - Saturday, August 23, 2003, at 10:41 p.m.
- Josh- That can't be it! (87765 views)
Devan - Wednesday, July 9, 2003, at 4:44 p.m.
- Re: Josh- That can't be it! (86136 views)
Lauren - Monday, September 22, 2003, at 3:42 p.m.
- Re: Lauren is really mean (spelling errors) (85397 views)
Sean - Thursday, November 6, 2003, at 8:43 a.m.
- you people are ametures (87633 views)
Natalie - Saturday, October 18, 2003, at 7:03 a.m.
- YOU are the dumb one!! (76664 views)
Jill - Monday, January 14, 2008, at 9:56 a.m.
- Hungarian last bit in Cell Block Tango (84602 views)
Alfredo from Spain - Wednesday, September 13, 2006, at 5:50 a.m.
- Re: you people are ametures (85693 views)
giulia - Wednesday, January 14, 2004, at 1:57 a.m.
- Re: you people are ametures (84672 views)
Bandi - Monday, November 24, 2003, at 9:04 a.m.
- Re: you people are ametures (85959 views)
Sean - Thursday, November 6, 2003, at 8:36 a.m.
- Re: Josh- That can't be it! (83711 views)
T - Tuesday, August 19, 2003, at 6:00 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (101182 views)
Josh - Monday, March 31, 2003, at 11:46 a.m.
-
Re: Cell Block Tango Translation (82347 views)
Nicole - Tuesday, March 21, 2006, at 11:49 p.m.
- Famous lover? (82494 views)
Rowena - Wednesday, December 14, 2005, at 4:51 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (88342 views)
Talana - Monday, August 25, 2003, at 2:38 a.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (136381 views)
Stacey - Sunday, July 20, 2003, at 9:34 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (84900 views)
Cheryl - Tuesday, April 1, 2003, at 8:00 p.m.
|
|
|
|
