La Bruja has EVERY connection to the movie and the love story btw Diego and Frida.....it was Diego Rivera's favourite song and considering what a legendary womanizer he was....being under the spell of a "witch" is an apt descrption of his behaviour........

> So I went to a translation site - put in the lyrics and this is what it
> came up with....

> The Witch

> Oh that pretty is to fly AND at two o'clock in the morning AND at two
> o'clock in the morning AND oh that
pretty is to fly, oh breast

> Flying and to be drop In the arms of your sister In the arms of your
> sister and even wanted to cry

> And the witch gets me carries Me al headquarters returns Me flowerpot
> feeds Me

> And the witch gets me carries Me al cerrito sits down Me in its legs gives
> Me of besitos

> Oh tell me, oh tell me, oh tell me you as many criaturitas has sucked
> itself you? None, none, none does not it
see That I walk in
> pretensions to suck me to you

> And now yes damned witch Already you chupastes to my son Already you
> chupastes to my son AND now yes damned
witch

> And now you are going to suck AND your husband the navel AND to your
> husband the navel AND now are going to
suck him

> And the witch gets me carries Me to its house returns Me flowerpot AND a
> pumpkin

> And the witch gets me carries Me al cerrito sits down Me in its legs gives
> Me of besitos

> Oh tell me, oh tell me, oh tell me you as many criaturitas has sucked
> itself you? None, none, none does not it
see That I walk in
> pretensions to suck me to you

> Somehow I don't think it's acurate as I get the feeling, from the acting
> in the film, that it was actually something along the lines of 'You
> Bastard' to Diego. After all, she was trashed and pissed off at him. Why
> would she sing about a witch? It has no connection to the film
> whatsoever.....