iTunes (U.S.)
eBay (U.S.)
Glisten Effect
Editorial Reviews
Scoreboard Forum
Viewer Ratings
         1. Gladiator
        2. Batman
       3. Nightmare Before Christmas
      4. Titanic
     5. Justice League
    6. Star Wars: The Last Jedi
   7. Harry Potter: Sorcerer's Stone
  8. Maleficent
 9. Star Wars: The Force Awakens
10. Edward Scissorhands
Home Page
Menu Options ▼
Comments about the soundtrack for Gladiator (Hans Zimmer/Lisa Gerrard)

Edit | Delete
Re: lyrics [Now We Are Free]
• Posted by: philip   <Send E-Mail>
• Date: Tuesday, August 12, 2003, at 6:54 a.m.
• IP Address:
• In Response to: Re: lyrics [Now We Are Free] (Macnolo)

> Adiemus...their

> Hi!!
the song is really wonderfull. I was looking the lyric and i find
> this site..., itīs great!!.
I am spanish, and i can say that the lyric
> is not spanish, is latin and some words of gaelicus, i think, a celtic
> lenguagues.

> This song is a great work, congratulations!!!
Regarding the comments on the lyrics to the above song, the sound of them is definately based on an old an old Celtic language, probably Irish Gaelic,(not Welsh that was a different branch of the Celtic language,) with a number of representative sounding words from other languages. Don't forget that the main character was supposed to be from the Iberian peninsular (Spain), and the Iberians were from the Indo European race, via the Celts. The singer has constructed the language so that with the visual effects, the desired atmosphere could be created

Comments in this Thread:     Expand >>

Copyright © 1998-2020, Filmtracks Publications. All rights reserved.
The reviews and other textual content contained on the site may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed without the prior written authority of Christian Clemmensen at Filmtracks Publications. Scoreboard created 7/24/98 and last updated 4/25/15.