iTunes (U.S.)
eBay (U.S.)
Glisten Effect
Editorial Reviews
Scoreboard Forum
Viewer Ratings
         1. Gladiator
        2. Batman
       3. Nightmare Before Christmas
      4. Titanic
     5. Justice League
    6. Star Wars: The Last Jedi
   7. Harry Potter: Sorcerer's Stone
  8. Maleficent
 9. Star Wars: The Force Awakens
10. Edward Scissorhands
Home Page
Menu Options ▼
Comments about the soundtrack for Gladiator (Hans Zimmer/Lisa Gerrard)

Edit | Delete
Meaning of the lyrics
• Posted by: Elya
• Date: Friday, March 24, 2006, at 11:06 a.m.
• IP Address:
• In Response to: Re: summary of the string of comments (I'm sorry)

Hi everyone. I'm posting a few years later... but some of you might not have the answers about enya's song. I gather from the film that the song puts together messages from peace from all the gladiators ethnies... there are latin, african style, hebrew words... i think they sing their freedom - Now we are free...
This song is about the roman paradise, as we hear it when Maximus joins his wife and child in what romans called the Elysian Fields : the word "FLAVUM" is latin, it means 'goldish fields' (or country) - just remember the film...
Moreover there are words like "SHALOM" (peace in hebrew).
To sum up, this song celebrates the gladiators' freedom and Maximus' happiness to join his family... :')
Hope this meaning still leaves a few mystery that makes this song so beautiful... and I think that paradise consists just in hearing it

Elya from Paris

Comments in this Thread:     Expand >>

Copyright © 1998-2020, Filmtracks Publications. All rights reserved.
The reviews and other textual content contained on the site may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed without the prior written authority of Christian Clemmensen at Filmtracks Publications. Scoreboard created 7/24/98 and last updated 4/25/15.