iTunes (U.S.)
eBay (U.S.)
Glisten Effect
Editorial Reviews
Scoreboard Forum
Viewer Ratings
         1. Gladiator
        2. Batman
       3. Nightmare Before Christmas
      4. Titanic
     5. Justice League
    6. Star Wars: The Last Jedi
   7. Harry Potter: Sorcerer's Stone
  8. Maleficent
 9. Star Wars: The Force Awakens
10. Edward Scissorhands
Home Page
Menu Options ▼
Comments about the soundtrack for Gladiator (Hans Zimmer/Lisa Gerrard)

Edit | Delete
Re: lyrics [Now We Are Free]
• Posted by: Annon   <Send E-Mail>
• Date: Sunday, April 30, 2006, at 7:59 p.m.
• IP Address:
• In Response to: Re: lyrics [Now We Are Free] (magyarnoi)

I can say the only part that vaguely resembles any form of latin is "flavum" but that doesnt sound like what shes saying anyway. Sounds more like "flay-vun" if the word flav-un was however flavum the stresses wouldnt make it pronounced anything like that anyway. But she said in an interview the words mean nothing and its just following the soul of the music. I think were avoiding what the point of the song is entirely. The song expresses feeling you could not express in words in any language. If an angels sang to you, you couldnt understand it but you know they are singing about something that you could not express in words. Something more beautiful than anyone could comprehend.


Comments in this Thread:     Expand >>

Copyright © 1998-2020, Filmtracks Publications. All rights reserved.
The reviews and other textual content contained on the site may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed without the prior written authority of Christian Clemmensen at Filmtracks Publications. Scoreboard created 7/24/98 and last updated 4/25/15.