Glisten Effect
Editorial Reviews
Scoreboard Forum
Viewer Ratings
     1. The Witches
    2. Rebecca
   3. The Trial of the Chicago 7
  4. Clouds
 5. Enola Holmes
6. Mulan

       1. Godzilla: King of the Monsters
      2. Romeo and Juliet
     3. The Monkey King
    4. John Williams in Vienna
   5. Space Battleship Yamato
  6. Willow
 7. Ready Player One
8. Ghostbusters
         1. How to Train Your Dragon
        2. Nightmare Before Christmas
       3. Gladiator
      4. Alice in Wonderland
     5. Harry Potter: Sorcerer's Stone
    6. Superman
   7. LOTR: Return of the King
  8. Titanic
 9. Raiders of the Lost Ark
10. Joker
Home Page
Menu Options ▼
Comments about the soundtrack for Gladiator (Hans Zimmer/Lisa Gerrard)

Edit | Delete
Re: lyrics [Now We Are Free]
• Posted by: Janos Nagy   <Send E-Mail>
• Date: Saturday, November 1, 2008, at 12:30 p.m.
• IP Address:
• In Response to: Re: lyrics [Now We Are Free] (


As an expert of many languages, I can easily tell you that this is Hebrew.
If you just take a look at the first few lines, you can easily detect it.
Shalom is the greeting form of Jewish people, or the word Shaddai is one of the name of God, as destroyer or Pantocrator.
The song itself I could not get so far...


Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
> Flavum
> Nom
> Ham de nam um das
> La um de
> Flavne...
> We de ze zu
> We de sooo a ru
> Un va-a pesh a lay
> Un vi-i bee
> Un da la
> (Aaahh)
> Un di-i lay na day
> Un ma la pech a nay
> mee di nu ku
> (Fast tempo, 4 times)
> La la da pa da le na da na
> Ve va da pa da le na la dumda
> Anol shalom
> Anol sheh ley
> Flavum.
> Flavum.
> M-ai shondol-lee
> Flavu... {Live on...}
> Lof flesh lay
> Nof ne
> Nom de lis
> Ham de num um dass
> La um de
> Flavne..
> Flay
> Shom de nomm
> Ma-lun des
> Dwondi.
> Dwwoondi
> Alas sharum du koos
> Shaley
> k'laud vai ya
> lefon...norndoleesh..
> avingosh londre lafle
> ende se shapay
> e'so a'pe
> anaa fesh
> e'fe
> wono fesh e sal
> e fe aflay
> anaapesh alde e'fel
> yano leno dana yehkado lanadona
> yano leno dana yehkado lanadona
> leno dewonda
> lapadash lenor dana elkadon
> alol shaddon anol
> k'lad a vey ya flefon.....
> flefon...mai
> flafleshla flale landaleesh
> adonoosh londle
> shandonor mandesh
> dwande.....dwonde.............
> alol sharandonorkosh sh'le'katon

Comments in this Thread:     Expand >>

Copyright © 1998-2021, Filmtracks Publications. All rights reserved.
The reviews and other textual content contained on the site may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed without the prior written authority of Christian Clemmensen at Filmtracks Publications. Scoreboard created 7/24/98 and last updated 4/25/15.