> well to my opinion they say Mazal Tov, which is hebrew/latin. That would
> be appropiate cause the translation is "Congradulation" or
> "Good Luck" oh well it has many meanings... I'm from israel and
> i know the languege and i swear it's Mazal Tov. It's like a blessing. The
> rest i don't know...

Yea and maybe they take shabat in the beginning, and Neo's extrication from the little tube thing, thats like a circumcision. And the first time they wrote the script, they had Agent smith come out and say "Oy Vey!" instead of "Mr. Anderson".

Ok now onto seriousness.

The first line is a well known sanskrit verse.

"Asatomaa sat gamaya" - go from untruth to truth.

Finally these people paid respect to the culture and religion from which they pretty much borrowed entirely from to make this movie.