iTunes (U.S.)
eBay (U.S.)
Glisten Effect
Editorial Reviews
Scoreboard Forum
Viewer Ratings
         1. Gladiator
        2. Batman
       3. Nightmare Before Christmas
      4. Titanic
     5. Justice League
    6. Star Wars: The Last Jedi
   7. Harry Potter: Sorcerer's Stone
  8. Maleficent
 9. Star Wars: The Force Awakens
10. Edward Scissorhands
Home Page
Menu Options ▼
Comments about the soundtrack for The Matrix Revolutions (Don Davis)

Edit | Delete
Re: I think they say "Mazal Tov"
• Posted by: Chen
• Date: Saturday, June 5, 2004, at 2:48 p.m.
• IP Address:
• In Response to: I think they say "Mazal Tov" (Ofir)

> well to my opinion they say Mazal Tov, which is hebrew/latin. That would
> be appropiate cause the translation is "Congradulation" or
> "Good Luck" oh well it has many meanings... I'm from israel and
> i know the languege and i swear it's Mazal Tov. It's like a blessing. The
> rest i don't know...

I also thought at first it says "Mazal Tov". In fact, that's how I found the name of this song... I searched Google and found this thread. I guess I wasn't smart enough to just check the original soundtrack information.

That said, it's definitely not saying "Mazal Tov". I think you (and I) may have heard that because we speak Hebrew, and it does sound a bit like it. If you know the series M.K. 22 (mem-kuf-22) on Bip, they used this track in one of the the shows, and by the context I think the producers also thought it says "Mazal Tov". And it would certainly make sense to say "Mazal Tov" at the end of the movie (which, by the way, was plain bad). BUT - it's not.

Comments in this Thread:     Expand >>

Copyright © 1998-2020, Filmtracks Publications. All rights reserved.
The reviews and other textual content contained on the site may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed without the prior written authority of Christian Clemmensen at Filmtracks Publications. Scoreboard created 7/24/98 and last updated 4/25/15.