|
|
Les Misérables
|
|
|
Composed and Co-Produced by:
Claude-Michel Schönberg
Additional Music, Co-Orchestrated, and Co-Produced by:
Anne Dudley
Co-Orchestrated and Conducted by:
Stephen Brooker
Co-Orchestrated by:
Stephen Metcalfe Rael Jones
Lyrics by:
Alain Boublil Herbert Kretzmer Jean-Mark Natel Trevor Nunn John Caird
|
|
LABELS & RELEASE DATES
| |
Universal Republic Records (Highlights)
(December 21st, 2012)
Universal Republic Records (Deluxe) (March 19th, 2013)
|
|
ALBUM AVAILABILITY
| |
For the movie soundtrack, the 2012 highlights album and the 2013 2-CD
expanded set are both regular commercial releases. The 2013 expanded product was
typically only $3 to $5 more expensive than the 2012 highlights album in the months
after the 2013 set's debut. In both albums' cases, the download option tended to be
more expensive than the CD releases, an odd inversion of the norm.
All of the recordings of the stage production mentioned in this review are also
regular commercial releases, the various sets generally under $20 in new retail cost.
|
|
AWARDS
| |
The song "Suddenly" was nominated for a Golden Globe and an Academy Award.
|
|
ALSO SEE
| |
|
|
|
|
|
|
Buy it... on either of the albums representing the film's
soundtrack if you witnessed the movie and appreciated the performances
of the leads, an outcome not guaranteed given the absolutely wretched
singing of the badly cast actors when compared to their stage
counterparts.
Avoid it... in its film adaptation completely and continue to enjoy
the many far superior performances of the popular musical from its stage
renditions, the 1995 10th anniversary concert version remaining the best
all-around representation of this classic work.
BUY IT
Les Misérables: (Claude-Michel
Schönberg/Anne Dudley) If the number "24601" has an immediate
impact upon you, then the verbosity you are about to encounter in this
review will have meaningful significance to your passion for the musical
Les Misérables. If not, then you are still probably among
the millions of people who have seen and enjoyed the long-running
production and own one of the compilation or concert albums featuring
French composer Claude-Michel Schönberg's memorable score.
Originating as a concept album in France in 1980, Schönberg's music
inspired by Victor Hugo's 1862 novel of the same name eventually caught
fire five years later in Great Britain, where the English adaptation
featuring additional songs by the composer and lyrics by Alain Boublil
became a sensation after initially tepid reviews. For Schönberg and
Boublil, Les Misérables represented an early pinnacle of
their careers, Miss Saigon immediately to follow but other
subsequent projects lacking the same popularity. Depending on how you
calculate its success, Les Misérables is intertwined with
Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera atop the various
charts of greatness for London and Broadway musicals, both productions
revolutionizing the sound of the stage in the mid-1980's and running for
extraordinarily long times, in longevity and also in their actual
duration for each performance, the latter something of a joke for those
in the audience (and cast and crew) with no tolerance for long
productions. Both stories are tear-jerkers as well, brief interludes of
comedy only temporarily distracting from the death and despair that
these tragedies bring to their narratives. They ushered in a return of
operatic, symphonic romance to the stage, a sound that was predicted to
fail, oddly enough, by some involved with the original productions.
Musicals had typically featured a dominant amount of pop-informed
instrumentation at that time, and the transition to orchestral majesty
was definitely worth noting for its uniqueness. In the case of Les
Misérables, the original British and American recordings did
feature prominent contemporary instrumentation alongside a diminished
orchestra, though these electronic sounds became increasingly
marginalized in the mix of each successive propagation of the
production. By the time the musical was finally adapted to the big
screen in 2012, nearly all of the synthetic elements, including the
trademark electric bass, had been eliminated in favor of organic
alternatives, punctuating the shift to symphonic grace that had truly
begun at the show's debut.
Once the musical for Les Misérables debuted
in London, the adaptation of Hugo's narrative was largely set. There
have been alterations to it over the years, but these changes are minor.
Some listeners may believe there are more differences between the
productions than there actually are because of either the inconsistent
album presentations of the various recordings, most of which cutting out
bits and pieces, or because there are abbreviated versions of the
musical available for schools and other smaller groups to utilize. The
story remains one of redemption, a highly religious tale of personal
transformation that follows the life of French convict Jean Valjean as
he leads a second life after spending nineteen years in a slave gang for
stealing a loaf of bread and attempting to escape. He reforms himself
into a wealthy mayor and factory owner who takes pity upon one of his
workers and raises her daughter, only to be chased by his former captor,
Inspector Javert, who is relentless in his pursuit of Valjean. All of
this takes place over seventeen years and against the backdrop of the
Paris Uprising of 1832 that saw students unsuccessfully attempt to rise
up against the monarchy of France. The 2012 film version of Les
Misérables adds a new Schönberg song and a few
additional arrangements by veteran British composer Anne Dudley without
disrupting most of the fundamental features of the prior incarnations of
the score. Producer Cameron Mackintosh, who has very successfully guided
some of the most noted stage productions in modern history, tackled this
adaptation after handling The Phantom of the Opera in 2004. While
there had always been non-musical adaptations of the Hugo story to
cinemas through the years, efforts as far back as the early 1990's to
bring the Schönberg musical to the screen had stalled. And, as with
the Webber musical, by the time Mackintosh and director Tom Hooper
managed to go ahead with their film of Les Misérables, the
original actors iconic to the production were arguably too old to
reprise their parts, allowing the concept something of a reboot
mentality. As expected, there was pushback involving Mackintosh's choice
to all but abandon experienced stage actors (except for one major
player) in the film, instead opting to throw famous film actors into the
lead roles instead. Also controversial was the recording methodology
that conveyed the actors performing their takes live within the scenes
rather than lip-synching to a prior studio recording. That said,
however, while some viewers found these choices to be catastrophic, the
film itself was a wild success. It became the second-highest grossing
movie musical of all time in 2013 and enjoyed significant awards
recognition at the same time.
If there is one reliable way to predict how well you will
embrace the 2012 cinematic adaptation of Les Misérables,
it would be your reaction to the 2004 film version of The Phantom of
the Opera. If you recall all the criticisms of that movie, and there
were many (it was a tremendous disappointment financially, no less),
they can nearly totally be applied to Les Misérables.
Essentially, if you care simply as a casual fan of the concept, the 2012
film will likely not offend and will probably be a positive experience
for you. If you grew up with the stage versions and the actors who made
them famous, then what Mackintosh has done to this musical will be just
as offensive as what he did with The Phantom of the Opera. Once
again, the decision was made to hire actors rather than singers, a fatal
flaw for die-hard enthusiasts of the musical who value the singing
performances over all else. The orchestral mix is questionable in parts,
the 70 players reduced in ambient force to match the dry intimacy with
which the actors were recorded delivering their lines. The photography
of the actors is also a point of contention in Les
Misérables, Hooper's direction emphasizing extreme fish-eye
styled close-ups that don't always even get the singers' faces
completely in the shot. Some sequences, in fact, are borderline
nauseating. The major difference between Les Misérables
and most prior musicals was Mackintosh's absolute insistence that the
actors actually deliver their lines live in the action of each moment.
This meant that every shot in a scene needed to be recorded over a dozen
times so that the editors could take the best rendition of each line and
carefully reconstruct them into a fluid song. Given that the lead actors
really can't sing anywhere near the level necessitated by the score,
it's no surprise that an ungodly number of takes was required to make
each scene work. Likewise, the fact that the actors are delivering the
lyrics within the context of the action means that they act more
than they sing, a byproduct of this process in part but also a
likely result of a cast that doesn't have the capability to truly nail
any particular sung line in the musical the first time. In the final
mixing process, of course, you have sound effects from the environment
and props, grunts and breathing, sobs and chokes, and all sorts of other
artifacts that make an album presentation little more than an isolated
audio track from the film. Without recording a studio version of this
cast, you also have no ability to raise the power of their enunciations
up to meet the force of the orchestra, which at times is considerable in
this score. As such, the instrumental backing has to be constrained down
to a very dry, small ambience to match the filmmakers' desired method of
recording the vocals.
The Casting of the Stage and Film: In
approaching this review of Les Misérables, there are
inevitable comparisons that need to be made to the stage lifetime of the
musical. The first of these comparisons involves the cast, the second
examines the score, and the third contrasts each individual song. After
that, discussion of the album situation for the film will follow as
well. For true enthusiasts of Les Misérables, it's the
discussion of the cast that really matters the most. Due to the
overwhelming popularity of the musical across the world, there have been
individual performers of the work who have together been considered a
"dream cast" for the concept. In 1995, a 10th anniversary concert
collected most of these prime performers together for what many fans
consider the most definitive version of the musical ever performed.
Ironically, it was Mackintosh who brought this group together. The role
of Valjean has always been the domain of Colm Wilkinson, who created the
role in London and carried it over to Broadway and Canada. Wilkinson's
extremely versatile voice can achieve reaches not usual for a tenor, and
his expressiveness has often been cited as being perfect for the role of
Valjean. Having also tackled the titular role in The Phantom of the
Opera, his singing prowess is legendary in the stage community and
actor Hugh Jackman was nervous about competing with him in the film
version. Wilkinson was featured in the original London and Broadway cast
recordings and returned for the 10th anniversary concert with a somewhat
aged but still fantastic presence. He continued to sing the famous song
"Bring Him Home," among other snippets, from this musical in cameo
appearances as recently as 2010, though degradation of his voice was a
distraction by that point. As beloved as Wilkinson is in the world of
Les Misérables, it is no surprise that Jackman stood no
chance in a direct competition. At the urging of Wilkinson, Jackman
didn't even try to emulate that legend, instead making the role "his
own" and thus, predictably, faring about as well as Gerard Butler did
trying to follow Michael Crawford in The Phantom of the Opera.
Jackman does not even attempt to hit all the notes in each stanza of his
songs, bypassing many of the subtle flourishes and accents that an
accomplished stage performer could hit in a single pass. Instead, he
ends up speaking too many of his lines or, in some cases, oddly omitting
several phrases. There is no projection in his voice and he fails to
capture the fatherly, loving tones necessary for his interactions with
Fantine and Cosette, leaving him dwelling in the angry and desperate
side of the role. This musical hinges upon the performance of Valjean,
and Jackman is simply no match for the material, regardless of your
affinity level for Wilkinson.
In the role of Inspector Javert is Russell Crowe, an even
greater embarrassment to the history of Les Misérables.
There have been a number of superb performers in the role of this
villain throughout the history of the play, though none can surpass the
nasty tone of Philip Quast, who portrayed the character in Australia and
London and was featured in the musical's "Complete Symphonic Recording"
album. The role requires a deep baritone voice that can both boom over
the ruckus of the ensemble and angrily emphasize individual words with a
snarling demeanor. Where Quast excels (with remarkable precision in the
10th anniversary concert as well), Crowe fails miserably, his voice
nowhere near low enough to handle the role. Not only does he lack the
oomph the bring the sinister obsession into the role, thus making him
sound like a whiner half the time, but he exerts absolutely none of the
inflection necessary to breathe life into the role. The musical requires
the character to state his own name several times as an accent point at
the end of a line, always requiring harsh emphasis on the second
syllable; Crowe, for whatever reason, states the name romantically and
thus diminishes the hostility of the character. So embarrassing his
vocals are at times that you wonder if you are listening to a staging of
the play in some little amateur theatre in a desolate Wyoming town.
Acquitting herself to a greater degree is Anne Hathaway in the role of
Fantine. Her singing capabilities are at least better developed and she
can handle a lengthy note without too much trouble. Unfortunately, she
too decides to speak her way through much of her role, her death scene
lacking poignancy because of her sobbing rather than singing. There is
also a question about whether she was the right age and disposition to
play Fantine, the role dictating the use of a huskier, mezzo-soprano
voice. To that end, famed stage veteran Patti LuPone originated the role
in London with incredible force behind the voice, the kind of
breathtaking talent that Hathaway does not approach. Based partly on her
success with the musical Mamma Mia!, Amanda Seyfried was cast as
the adult Cosette, a role with no infamous performers on the stage (no
offense to Rebecca Caine and Judy Kuhn, both quite good) and thus
reduced expectations. She is overshadowed by Eddie Redmayne in the role
of Marius; the actor at least had extensive stage experience and a
better inflective tone. Still, he cannot compare with the talent of
someone like Michael Ball, whose impressive helming of the role in
London's production (despite suffering from immense stage fright)
remains a fan favorite. Likewise, Aaron Tveit's portrayal of Marius'
friend and revolutionary leader, Enjolras, is barely sufficient but not
particularly memorable, his presence in the film often fragmented due to
haphazard photography.
Of the few outright disasters that have befallen the
universe of Les Misérables over the years, none can
arguably compete with the casting of Sacha Baron Cohen and Helena Bonham
Carter to play the Thénardiers in the film. Despite being plucked out of
Sweeney Todd and sharing an embrace for the perverse, the two are
simply not awkward enough character actors to play those roles. Any
enthusiast of the musical will be able to tell you that the scenes
containing the innkeepers/robbers are the standout comedies routines of
the story. In the theatres and during the concert performances, the
"Master of the House" and "Beggars at the Feast" songs by this duo stir
audiences to a state of damn-near hysteria at times, clapping along and
laughing with the musical's funniest lyrics. It will always be difficult
for anyone to compete with Alun Armstrong's memorable London performance
as Thénardier, his intentional awkwardness a perfect blend of
goofiness and evil, though Barry James did a good impression of him
during his tenure in the role. In later years, the role of Madame
Thénardier has been largely defined by Jenny Galloway, who really
chews on the material and makes her loathing for her spouse into a
spectacle. There is simply no way Baron Cohen and Bonham Carter can
match these famous performances and, sadly, they don't even try. Baron
Cohen has none of the sinister undertones necessary for the part and
Bonham Carter is meek and badly underpowered for the kind of woman that
Madame Thénardier is. In fact their performances go beyond
embarrassing and enter the realm of humiliating, reducing themselves to
added comedic lines in their songs to compensate for the fact that they
cannot sing and be funny at the same time. After all of this bashing of
the cast in the 2012 film, it should be mentioned that there are a few
bright spots. Ironically, but not entirely surprisingly, they involve
situations in which cast members from the theatre productions carry over
to the film. Mackintosh was certain to include Wilkinson somewhere in
the film's cast, and the role of the bishop is a logical one,
symbolically passing the torch (or in this case, the candlesticks) on to
the new Valjean. His presence is very welcome in the film, but due to
the live recording process, the remainder of the power in his voice is
underutilized. The bishop always had a baritone voice, and Wilkinson
doesn't exert the Godly tone in his performance that one would expect
and hope to hear. Samantha Barks carried her role of Éponine over
from the 2010 London and 25th anniversary concert performances, and it
is no surprise that she steals every scene she is in. Her voice is like
that of an angel amidst the chaos of "One Day More," and that's simply
because she can actually sing! Other former cast members, including
Frances Ruffelle (the original Éponine), have cameos as
well.
The Themes and Score: The actual score for
Les Misérables has, in its basic structures, not varied as
much as the orchestrations of it. When the musical was largely finalized
in 1985, the same identities and their applications carried over to each
successive incarnation of the show, including the film. The foremost
reason for Schönberg's lasting success with this material is his
attention to motific development and reprise. Each of his many themes
for the show is loyal to a specific concept or emotion rather than a
character, allowing similarly constructed scenes to maintain musical
continuity regardless of the character performing at that moment. Among
his most compelling is his "loneliness" theme, a yearning idea that is
expressed by each character prior to his or her death ("Fantine's
Death," "On My Own," and "Epilogue/Valjean's Death." In that instance,
Schönberg also applies the theme for Valjean's release at the start
of the story, smartly suggesting that the character's past self may be
expiring. The theme for "solemn lamentation" is attractively
foreshadowed in "The Bishop" before becoming the basis of the great
Marius song, "Empty Chairs at Empty Tables." For the concept of
"oppression," nothing is more vivid than "Look Down" in expressing the
heavy hand of the law, and this theme informs both the barricade
identity and the confrontations between Valjean and Javert, the latter
arguably the highlights of the musical. For "salvation," there is the
"Bring Him Home" theme that follows Valjean's noble acts in the second
half of the story. Several others exist, ranging from the romantic ("A
Heart Full of Love") to the comedic ("Master of the House") and the
triumphant ("Who Am I?"). Schönberg doesn't avoid mixing and
matching his themes as well, the crowd favorite "One Day More" taking
its foundation from "Who Am I?" and "I Dreamed a Dream" and expertly
combining them with fragments of other themes for the main ensemble
piece of the show. A set of minor phrases appear for smaller recurring
purposes and do not get fleshed out in full song form. There is no
single theme at drives the identity of the entire show (such as the
descending and ascending five note motif in The Phantom of the
Opera), though the closest such thing may be the fanfare-like brass
motif that opens "Look Down" and defines the barricades thereafter. That
said, the only chart-topping song to stand apart from the musical in
terms of popular appeal is "I Dreamed a Dream," dozens of cover versions
following LuPone's famous initial recording. It is one of those songs
that has seemingly been performed by every notable stage star in the
twenty years following its debut, including some of the male leads of
Les Misérables. The song's interlude sequence, reprised
for the rotating ensemble within "One Day More," is as dramatic a
theatrical identity as any ever written for the stage.
As mentioned before, Les Misérables has
become increasingly symphonic as it has evolved over the years. The
"poppish" aspect to its initial recordings was common to the late 1970's
and early 1980's, especially in Andrew Lloyd Webber's larger
productions, and this approach functioned for the small ensembles deemed
appropriate for the venues. Starting with the "Complete Symphonic
Recording" album that debuted a few years after the musical became a
hit, larger ensembles were matched up to the vocals, building up to the
10th and 25th anniversary concerts featuring monumental orchestras
conducted by David Charles Abell and large choirs for the group vocal
sequences. There is debate about which of the fully symphonic recordings
of Les Misérables is best, for each of them offers
different orchestrations and mixing quality. One version, for example,
might have creative percussive effects for the slaves in chains (with
clanging metals) while another presents eerie, unique sounds for the
portion of the story in the sewers. You will also find that counterpoint
lines will differ from recording to recording, the 25th anniversary
concert in particular emphasizing some awesome activity from the
ensemble that is seemingly lacking in the others. Conversely, the
acoustic guitar is an important element for the intimate, personal side
of the story, and its use in the 10th anniversary concert (along with
harp) is best supplied in the mix. The film's 70 orchestral players and
their orchestrations, largely arranged by Anne Dudley, are difficult to
judge because of the production's decision to force the ambient sound of
the group into a very dry, close mix to match the live vocals. There are
intriguing, re-orchestrated passages in the work, especially in the
full-blooded brass portions such as the "Look Down" renditions, but many
of them are buried deep in a mix that reducing the whole group's appeal
and effectiveness. Such is the difficulty with that dry approach given
that enthusiasts of the musical have heard it so often in live
environments, whether in person or in one of the two popular concert
presentations, all of which carrying with them robust reverb natural to
a performance hall. Interestingly, while the "Complete Symphonic
Recording" and the two concert arrangements featured progressively
receding electronic accompaniment (the "Complete Symphonic Recording"
actually features some notable electric guitar contributions), the 2012
film completely eliminates that sound. The musical has always benefitted
from a dash of synthetic or pop-like personality (inserted even at the
height of the operatic "Empty Chairs at Empty Tables," for instance),
and it's somewhat disappointing to hear none of that in the movie. The
bass strings and bass woodwinds are badly undermixed in the film as
well, and some listeners will be disappointed by how shallow the end
credits orchestral suite will sound.
Track by Track Analysis: Some enthusiasts
of Les Misérables will wish for an examination of the
film's treatment of each song, and this review will oblige that detail
to some degree, comparing the arrangements and vocals of each entry with
the previously recorded renditions. The movie's opening orchestrations
of "Look Down" are impressive, the strings at their best in the score
and the drums well placed. The light percussive clanging and other
accents are missing, however, as is, strangely enough, much of the song
itself. The lines conveyed by the slaves at the outset of the song are
sadly truncated. The Javert and Valjean lines are barked out and the
various cuts of the live performances are badly paced, especially when
Javert says "No" with no natural pause before launching into the next
line. The water sound effects in this sequence are among the better to
grace the album. Appended to the end of this track on album is Valjean's
quick expression of the loneliness ("On My Own") theme, and Jackman, for
whatever reason, does not even attempt to sing the lines until the very
end, at which point he's off-tune. Inexplicably absent from even the
deluxe, expanded album for the film is "On Parole," the introduction of
the Bishop, leaving Wilkinson's contributions to "The Bishop" instead,
the aftermath of Valjean's re-capture. This Wilkinson cameo is somewhat
weak in stature but, after the "law and order" motif, listeners do get
to hear the actor perform the theme of lament ("Empty Chairs at Empty
Tables"), albeit in a distant mix with intrusive sound effects. This
abridged version of the song does rob the character of its impact,
especially given that the Bishop was meant to be a booming baritone
rather than Wilkinson's softly tender tenor. In "Valjean's Soliloquy,"
Jackman hashes through his lines with no depth to his voice, missing far
too many notes in his attempt to overact the scene. There's no real
empathy in this largely spoken performance, and when Jackman does fully
sing, his shallow voice has a nasal quality about it that reduces the
impact that the character is supposed to have on the listener. It's
doesn't help that the line "another story must begin" is badly out of
tune. The opening orchestrations at the transitional introduction of "At
the End of the Day" are great, and the counterpoint layers of the
factory workers' group lines are well performed. A couple of the lines
traditionally performed by a male or female are switched in gender,
however. When the individual lines begin, some of them are not strongly
enunciated enough. The performances by both Hathaway and the actor
playing the foreman are very weak, expressed far too softly for a scene
that's supposed to involve rough personalities. Fantine has always
exhibited defiant desperation in this song, and Hathaway conveys none of
that. The foreman's voice has to be a brutish baritone or tenor, and
this actor here is abysmally light, and his speaking of the line "On
your way!" instead of yelling it out is unacceptable.
The fuller version of "The Docks" here is adequate for
the narrative even though it is moved up in the story. Far more
disappointing is what is supposed to be the show-stopper but is barely a
blip in this version of the music; surprisingly tepid orchestration
behind "I Dreamed a Dream," with too little an emphasis on the acoustic
guitar and harp, causes a complete lack of depth for most of the song.
Likewise, Hathaway prefers to act the song out rather than provide any
refinement to the singing performance. Compared to Patti LuPone, Ruthie
Henshall, and a number of others, Hathaway crucifies the song's
demeanor, the interlude sequence ("the tigers come at night"/"with their
voices soft as thunder") lacking any force of vocal inflection. Fantine
is not supposed to be outwardly weeping and whimpering while singing
this song, and the changed pacing of the ending to accommodate the
acting is insufferable. The interaction that gets Fantine arrested, as
well as the "Runaway Cart" sequence, are rearranged in the film and not
provided on album. In "Fantine's Arrest," too many of the lines are
spoken and acted intimately rather than sung, the sequence blasted
through at too fast a speed. Hathaway succeeds when she outright sings
her lines, though her underperformance of the typically resonating line
"if there's a God above" is frightful. In "Who Am I?" Jackman once again
rushes through the scene, the orchestration not accordingly heavy enough
or romantic in first half. The mixing of this song in particular is
problematic, sullied by room noise and lacking any of the expansiveness
of the theatre performances. The "I'm Jean Valjean" line is spoken
softly rather than belted out as necessary, stripping all the triumphant
responsibility regularly associated with that pronouncement. The score's
most heartbreaking moment comes in "Fantine's Death" as the character
hallucinates before dying. The orchestrations in this version are too
prickly, the strings and harp/guitar abrasive. Once again, Hathaway acts
rather than sings through the song, barely understandable at times due
to her weeping. Jackman likewise reduces his stature as a savior by
speaking through too many lines. In no production of Les
Misérables has it even been necessary for the performers to
express the actual acted emotions of a scene beyond the inflection in
the singing voice. When Fantine sings to Cosette in this scene, you
don't need to hear the mother crying in between each line; the score and
the sorrow in the fully sung lines are enough to bring the audience to
tears, especially as the performers trail off with the final word,
"wake," that typically fades into the distance as the character dies.
You see the film version of this musical make that mistake several
times, but in no place is it as obnoxiously overwrought as in "Fantine's
Death." Hathaway won an Academy Award for this role simply because of
her acting, and that's a tragedy given that she disrespected the actual
songs which she was supposed to carry with her voice.
The highlights of Les Misérables are the
interactions between Javert and Valjean, and "The Confrontation" is
arguably the best of these. This extension of "Look Down" requires the
actors to engage in simultaneous singing with precise synchronization,
their tones meant to distinguish them as Javert's relentless focus and
Valjean's nobility sonically battle. Crowe's voice is wretched for his
part, for you can hear no true menace in it. At least he resolves down
to key for the word "chains." The orchestration of the first half of
this song is superb, the percussion hits and brass backing attempting to
compensate for the vocal weakness. While the layering of the two actors
is decent enough to suffice, Jackman quits partway through the song,
negating the impact of when the two are supposed to converge at an
exclamation of "Javert!" Instead, Crowe oddly finishes the song by
himself. The rendition of "Castle on a Cloud" by the young Cosette is
faithful to the stage version, though the album here, like most previous
recordings, cuts off the threatening interaction between her and Madame
Thénardier. In the crowd-pleaser "Master of the House," there is
a bizarre attempt by both the orchestrators and Baron Cohen to
oversaturate the film adaptation with French tones, the overwrought
opening and his faux-French vocal inflections badly misguided. The
off-kilter chords normally associated with the song are not adequately
applied, the usually quirky orchestration now too sparse, and Baron
Cohen's inflections are restrained due to his attempt to maintain an
accent. The song plummets even further when Bonham Carter enters the
scene, her performance devoid of all the pizzazz necessary in the role.
She slinks her way through the song as though she was lamenting within a
Tim Burton animated tragedy, a product of the film's transformation of
her into a younger seductress. Madame Thénardier has to be larger
than life, physically and in the brutality of her loud, dismissive
vocalizations. Bonham Carter sounds like a mouse by comparison, and
between this truly strange alteration and Baron Cohen's failure to
convey amusement, "Master of the House" has lost all of the infectious
fun that it would always invariably bring to the theatre. The "Oh,
Santa!" sex clip was tacky and totally unnecessary, too. Missing from
the album is "The Well Scene," which normally affords Valjean an
opportunity to perform "I Dreamed a Dream" (complete with interlude) but
is rarely included on any recording. Ironically, the lesser tone of
Baron Cohen's voice functions better for the "Waltz of Treachery" in
"The Bargain," though superfluous lines have been added to the song for
enhanced comedy. Again, Bonham Carter's voice cannot convey any of the
treachery of the character, not sinister enough in tone to remain
believable. A nice recording of the soft interaction between Valjean and
Cosette at the end of this song is included on the film recording,
however.
The new song added by Schönberg to this film
adaptation of Les Misérables is "Suddenly," a moment for
Valjean to reflect upon his past and the transition he's facing with
Cosette. Backed mostly by piano, the song requires Jackman to fully and
emotively sing the part in nearly a studio-like performance, and he
barely suffices. The absence of orchestral depth in this redemptive
situation is curious, mirroring the added song for Evita in 1996.
The short addition of "The Convent" is, despite its length, another
Evita throwback and a highlight of the film, the reprise of the
"Bishop"/"Empty Tables" theme of lament expressed by Jackman over a
stunningly gorgeous children's choir in a wet environment that, by
coincidence, emulates a live theatre ambience. The album very nicely
mixes the choral performance into the beginning of "Stars."
Unfortunately, then Crowe opens his mouth. His amateurish voice has
difficulty extending notes, and this horrible performance betrays
otherwise outstanding orchestration late in the cue. Again, the end of
this song carries over into the next cue, the massive burst of "Look
Down" for the Paris transition very impressively overlapping the final
word of "Stars." The brutal orchestration is aided by added trumpet
counterpoint lines in the first minute of the cue. The fuller narrative
performances for Gavroche (the little boy) are nice to hear, as are the
group sound effects at the end of the cue. Also a worthy but not always
appreciated inclusion is "The Robbery," which brings many characters
together for the first time (although the Marius part is struck from
this version). The extension of the waltz and the "theft" and "law and
order" motifs all return in this cue as Javert and the
Thénardiers interact, though Baron Cohen fails to comically
deliver the "may I go?" line and Crowe doesn't have enough frustration
in his expression of the final, accelerated "garbage off the street"
line. Absent from the album is "Éponine's Errand," a common
omission that is unfortunate because it establishes much about the
dynamic between her and Marius. The introduction of the student rebels
in "ABC Café/Red & Black" is decent, though the orchestrations
are somewhat limp until the call to action at the end. Hearing spoken
dialogue overlapping with the singing parts in this performance is a bit
distracting. Pacing issues plague "In My Life," a lack of natural pauses
between sections and uninvolved instrumentation both problems. The
extension of the middle section between Cosette and Valjean is welcome.
There is little convincing romance built into Redmayne's tone as Marius,
in part because he doesn't hold his notes long enough. In "A Heart Full
of Love," his voice comes across as wimpy, almost pleading, and this
prime romantic song of the musical has layering issues with the
overlapping, muddied performances by Cosette and Eponine. Gone from the
albums is "The Attack on Rue Plumet," which is not atypical.
The best overall adaptation from the stage to the movie
is "On My Own," an observation owed mostly to the fact that Samantha
Barks actually knows how to sing the role. She may not have the
expansive dominance that veteran Disney princess Lea Salonga famously
brought to the role, but Barks played Eponine in London at the time the
film was in production and it's no surprise that she handles her role
throughout the adaptation, led by "On My Own," with grace and
competence. An enhanced mix of the piano culminates in a sequence at
1:47 that really flourishes with fantastic instrumental presence. The
transition directly into "One Day More" is a little abrupt, and the
descending string motif at the start of this famous ensemble song isn't
wondrous enough. This understated orchestral tracking causes issues all
the way to the "I Dreamed a Dream" interlude sequence. The usual
percussion accents are missing at the 1:24 mark and, as the pacing
seemingly slows more than normal at the climax, the final layering of
all the lines is awkwardly sparse despite brass power trying to pull
them together. The ensemble does succeed in the final phrase, however,
finally yielding the kind of emphasis absent several other major
sequences. The cast rendition of "Do You Hear the People Sing?" is
pretty good, though a stronger lead voice in Enjolras would have helped.
A fair amount of the narrative that takes place in the barricade
sequences has been truncated, at least for album purposes, "Building the
Barricade" mostly a score cue overlapped by sound effects and dialogue
(the interior has the narrative section for Javert's deception). As
Javert returns in "Javert at the Barricade" (a combination of "Javert's
Arrival" and "Little People"), the narrative is a bit condensed. "Little
People" is still a bit annoying no matter the context. Fighting and
marching sound effects at the end of the song are unnecessary and
irritating. Another score cue ruined by sound effects and dialogue is
"The First Attack." Was there any reason why this non-song had to
include all the effects to drown the orchestra on album? Fans of the
show will also be miffed by the changing of the Eponine and Marius
encounter at the end of the cue (the plot has been altered). Regardless
of Banks' presence as the former, "A Little Fall of Rain" is largely
translated to a spoken song, the breathing sound effects causing serious
issues with it. Lines are barely sung when they are, and all the somber
romance is stripped from the moment. The vital "Night of Anguish"
sequence is gone from all albums for the film's soundtrack, and omitted
is another great interaction between Valjean and Javert. Perhaps that's
for the better considering lower expectations for the lead performers.
Adequate is the film's shortened version of "Drink With Me," with better
guitar presence than usual. It's difficult to nail down Aaron Tveit's
interpretation as Enjolras even here, the blend of optimistic, gung-ho
spirit not really accompanying the normal masculinity the role
demands.
In "Bring Him Home," the voice of any Valjean performer
is tested at its higher limits, an aspect of Wilkinson's success that
was so remarkable for the tenor. Jackman is forced to attempt a
traditional singing performance much like in "Suddenly," and only some
decent orchestral backing helps mask his marginal capabilities. Anyone
expecting Jackman to even approach Wilkinson territory will be
horrified. The "Dawn of Anguish" and "The Second Attack" passages are
condensed into "The Death of Gavroche," a mostly dialogue and sound
effects track with the exception of the barricade motif explosion from
the full ensemble at 1:43. Even more troublesome is the lack of an
isolated orchestral recording in "The Final Battle," which combines the
score with effects and dialogue once again when the score alone would
have been preferred outside of the picture. The track does offer nicely
isolated string renditions of "Red & Black" and appends the violin
performance of "Bring Him Home" typically associated with the sewers
score cue from the stage recordings. The actual track called "The
Sewers" here is partly another score cue obscured by effects, though
there is an impressive isolated portion in the middle. The orchestral
backing of the final interaction between Valjean and Javert is very
impressive, but the scene is badly truncated for no good reason.
Enthusiasts will note that the Thénardier song "Dog Eats Dog" is
the most notable total omission from the film adaptation. The quirkiness
of the song makes it one of the more difficult ones in the musical, so
it's no great loss. At least we won't have to hear Baron Cohen embarrass
himself trying to perform the more fluid, "only the moon looks down"
portion at its end. In "Javert's Suicide," the quivering strings at the
forefront are somewhat distracting, as are the prickly instrumental
treatments subsequent in the song. Both the sounds of the water and an
increased layer of dissonant instrumentation leading up to the jump are
also issues to contend with. And all of this on top of Crowe's
continued, amateurish performance capability. Shortened for the film is
"Turning," making it somewhat insignificant. The normally booming "Empty
Chairs at Empty Tables" has been reduced to a very slight and muted
presence, Redmayne no comparison here for the various major theatre
production actors in the role. Lacking is the vocal inflection and
instrumental power of the stage renditions, sucking all the life out of
the song. The introduction to "A Heart Full of Love (Reprise),"
"Every Day," is badly abbreviated and unsatisfying in the film, Marius'
lines removed completely from the sequence. In the actual reprise, the
mix of Jackman's voice is far too forward and dominating when Valjean's
purpose in the song is meant to be in the background. It is good to hear
"Valjean's Confession" on album, because it is a nice piece of the
narrative not often included, with a memorable adaptation of "Who Am I?"
finished in the identification of Valjean by Marius, who performs that
line decently here.
The reprise of "Suddenly" between Cosette and Marius is
likewise a strong narrative addition to the musical, leading naturally
into the robust choral "The Wedding," which for some reason is missing
chimes in the performance. Unfortunately, the latter portions of the
passage are badly cut short, the grand orchestral transition to the
treacherous waltz for the Thénardiers absent. The lines of the
waltz are also condensed and those that are provided are mainly spoken
rather than sung. This reprise is particularly piss poor work by Baron
Cohen and Bonham Carter. The transition to "Beggars at the Feast" is
rushed, Marius' assault almost immediately followed on album by the
lively song. No man can rebound from a strike that fast and start
singing in jolly old fashion! The actual "Beggars at the Feast" is even
shorter and more haphazard than it always has been, with an unnecessary
yell at the end. The lengthy "Epilogue" has typically included a reprise
of "Bring Him Home," "Valjean's Death," and a reprise of "Do You Hear
the People Sing?" for the full chorus, this sequence left intact
structurally for the movie. The first of those three performances for
the film is rather unremarkable by Jackman, though there are
inconsistencies in the distance of his voice on album. As nice as it is
to hear the spirit of Fantine, Hathaway's reappearance is ruined by the
desperate breathing of Jackman. In the dying sequence, Jackman's
performances disintegrate into spoken words; the only salvation is the
singing of Hathaway and especially Barks, who save the sequence. The
approaching mix of voices for the finale is well handled, the wetter
ambience welcome as always. The film's end credits contain an orchestral
suite that plays for eight minutes and opens with a combination of "One
Day More" and "I Dreamed a Dream" (which are structurally related
anyway) and intertwine for the first 2:50 of the track. In the climax of
"One Day More," the orchestrations nicely pass the various overlapping
lines between sections of the ensemble (horns for Javert, trumpets for
Epinone, flutes for Cosette and Marius, and violins for the
Thénardiers). Thereafter, the suite resets and rotates between
instrumental versions of most of the song melodies, leading up to "Do
You Hear the People Sing?" as the natural conclusion. The arrangements
of "Bring Him Home" and "Stars" are well presented, though "Master of
the House" is embarrassingly sparse and abrupt. The inclusion of
"Suddenly" to the suite helps better define its theme, and its
transition to "On My Own" is gorgeous with the piano. The guitar finally
makes an impact (too late, really) in the conveyance of "Empty Chairs at
Empty Tables," which gets cut off by the barricade motif. The entire
suite has a few flaws, however, omitting the important "Look Down" as a
necessary element and maintaining a very dry sound that makes the
ensemble sound like it's only 30 members strong in a small theatre pit.
This constrained sound will ruin the performance even for listeners for
whom manual addition of reverb is a must.
Summary of the Film Soundtrack: Overall,
it is easy to recognize why casual enthusiasts of the musical, those who
perhaps saw it on stage back in the 1980's or 1990's, will find the film
adaptation of Les Misérables to be appealing, especially
with the photographic techniques and the big name actors in the major
roles. But those loyal to the music's heritage will be horrified by this
new soundtrack just as much as those who balked at 2004's The Phantom
of the Opera. The producers managed to ruin both of the movies, the
decision to choose acting over singing a fatal flaw with predictable
totality. What is the purpose of hearing Schönberg's music and
Boublil's lyrics disrespected in such a way? Interestingly, the
insistence by Mackintosh to have the singing performed live on set in
the context of the action was not alone a major problem; it simply
exacerbated the issues with the incapable voices in the cast. Had talent
at the level of Wilkinson and other stage greats been employed for this
film instead, these actors could simultaneously act and sing just as
they do every night, and they probably wouldn't require as many takes!
The notion that you need to have actors convey the story because motion
pictures are "too up close" compared to the stage is nonsense, and
anyone who has seen the stage masters perform will know that. These
performers can sing and express agony or delight at the same time as
well as anybody, and if anything, their job of conveying these emotions
is more difficult because they have to ensure that those in the back row
of the theatre can see what they are doing. Meanwhile, you have the
orchestral score, which in this case was adapted and orchestrated to a
large degree by Dudley. In some regards, it's difficult to say if the
general disappointment with their recording is due to the arrangements
or the poorly executed mix of the group into the live environment. The
latter tends to obscure the nuances of the former, especially in the
strange diminishment of the acoustic guitar and harp. There are places
where the arrangements are simply magnificent in this adaptation while
there are others in which they are utter failures. For the recording of
2012's Les Misérables to truly impress, it would have
required a wet ambient sound with the kind of reverb that audiences have
heard in theatres for decades, perhaps even with a dose of overdubbing
of strings to widen the effect. But that sound was incompatible with the
highly intimate recording quality of the vocals, which once again
perpetuated the overall mix's fatal flaw: sounding small and amateurish.
Like The Phantom of the Opera, there are some new incidental and
transitional cues in the score (attributed to Dudley in some cases) that
were swallowed up in the process of bringing the whole together, and
don't expect to hear many of these on even the most expanded album
presentation.
The Stage and Film Albums: If you seek
an album representation of Les Misérables, whether in the
screen adaptation or from the original stage musical, you have numerous
options. For the film, fans were offered two variations of the
soundtrack, the first your typical condensed highlights that will
function for the masses who enjoyed the picture. Several months later
(and milking more money from those who couldn't resist the first product
but wanted to hear more of the score all along) came the "Deluxe" 2-CD
version which, for whatever reason, is not complete. Even the longer
version is missing "On Parole," "The Runaway Cart," "The Waltz of
Treachery," "Éponine's Errand," the full version of "The Attack
on Rue Plumet," "Night of Anguish," the "End Credits Suite," and a
number of the instrumental passages throughout the non-sung portions of
the film. Given that the two CDs in the "Deluxe" version had more than
40 minutes of space to spare, it's baffling as to why all of this
material was not pressed, especially considering that royalties for the
orchestra shouldn't be a big concern on this project. Enthusiasts of the
play will likely gravitate to the longer album simply because that is
what they have always done with the musical's recordings in the past,
but be careful with this approach. Those who care enough about the music
to want to hear the whole soundtrack, even in the flawed film form, will
more likely be the ones who reject the adaptation because of the
terrible performances. The expanded presentation on album simply exposes
the true depth of how awful the recording really is. No matter which way
you go, you will be confronted by a stifling ambience and the intrusion
of sound effects and dialogue on the product. In some ways, you would be
better off simply going the Moulin Rouge route (a far superior
film musical but one that also requires its film music, sound effects
and all, to really recreate the music's fullest form) and simply yank
your desired Les Misérables movie soundtrack from the DVD
itself. What you get will probably sound better, be as complete as you
want it, and still have all the same sound effects (or detrimental
artifacts, if you will). That way, you also can attempt to reverse the
mixing of songs together like they are at the transitions of the album
tracks, a touch that is nice in some places but causes awkward moments
at others. To be honest, though, the avid Les Misérables
collector will probably want to watch the film once out of morbid
curiosity, be disgusted by it, and forget about the resulting albums.
Unlike The Phantom of the Opera in 2004, there really isn't even
a collection of orchestral outbursts you can pull out and add to your
compilation of favorite moments from the stage recordings, with the
possible exception of "The Convent," which is too short to matter
much.
Those unfamiliar with the music should not despair the
negativity in this review, however, because fortunately the
English-language Les Misérables exists in beautiful form
on prior albums of the stage variants. It is because of how incredible
those albums were, in fact, that this review of the dismal film is so
passionately argued. As longtime fans of the musical can humorous
testify, however, there is no silver bullet amongst the collections of
previously existing albums, either. Each offering has its benefits and
drawbacks, and you ultimately find many Les Misérables
fans with several products in their collections. This isn't like the
original cast recording for The Phantom of the Opera, which
nailed everything (vocals, orchestration, mix, etc) on the first full
product. There will always be sentimental connections to the original
London and Broadway cast recordings for Les Misérables,
for they feature some of the best vocal performances as you would
expect. It's somewhat difficult to go back and appreciate them for
reasons other than nostalgia, however, given how sparse their
orchestrations are. The musical has become some much more operatic and
grand in its symphonic tone in later years that these original
recordings, dominated by electric bass, electric guitar, and other
synthetic elements, sounds comparatively cheap. They do, however, have
tremendous personality. In the late 1980's, the "Complete Symphonic
Recording" assembled cast members from around the world and presented
the full musical with greater orchestral depth (but without losing the
electronics). Unlike the other two, however, this album lacks Wilkinson
in the lead role, a big detriment considering the power of Quast as
Javert. Through the film's debut in 2012, this 1989 album remains the
only option for fans wishing to hear the full musical in English. The
two anniversary albums, the 10th and 25th, resulted from live concert
performances of the musical with a massive orchestral ensemble and
choir, both available on CD and DVD. These were produced stunningly by
Mackintosh, which makes you wonder what the hell he was thinking with
the film. Of these two concerts, the 10th anniversary is superior, and
it remains the best overall product representing the musical ever to be
assembled. The cast contains a great collection of performers (only
LuPone as Fantine could have improved it appreciably), they nail their
parts in one pass, and the orchestra and choir are sublime. Sound
quality on this product is also tops, though there are portions of the
25th anniversary product (which unfortunately had a few wretched casting
choices, including that of Marius) that overwhelm with great symphonic
force and clarity. In the end, skip the film's soundtracks and seek out
either the CD or DVD (it's fun to watch as well) of the 1995 10th
anniversary concert performance of Les Misérables to enjoy
the best of all worlds for this magnificent, transcendent entry at or
near the pinnacle of the long history of stage musicals.
@Amazon.com: CD or
Download
- Music as Originally Written for the Stage: *****
- Music as Heard on the Original Cast Recordings: ***
- Music as Heard on the 1989 "Complete Symphonic Recording": ****
- Music as Heard on the 1995 10th Anniversary Recording: *****
- Music as Heard on the 2010 25th Anniversary Recording: ****
- New and Adapted Music as Written for the 2012 Film: ****
- Music as Heard in the 2012 Film and on its Albums: FRISBEE
- Overall 2012 Film Soundtrack Rating: *
Formatting gliljas - October 28, 2013, at 3:30 p.m. |
1 comment (787 views) |
Not that bad JFC - September 28, 2013, at 3:47 p.m. |
1 comment (1003 views) |
Hardly a frisbee Michael Horne - September 28, 2013, at 4:17 a.m. |
1 comment (1012 views) |
2012 Highlights Album Tracks ▼ | Total Time: 65:20 |
1. Look Down - performed by Hugh Jackman, Russell Crowe, and Cast (2:23)
2. The Bishop - performed by Colm Wilkinson (1:34)
3. Valjean's Soliloquy - performed by Hugh Jackman (3:18)
4. At the End of the Day - performed by Hugh Jackman, Anne Hathaway, and Cast (4:27)
5. I Dreamed a Dream - performed by Anne Hathaway (4:38)
6. The Confrontation - performed by Hugh Jackman and Russell Crowe (1:55)
7. Castle on a Cloud - performed by Isabelle Allen (1:11)
8. Master of the House - performed by Sacha Baron Cohen, Helena Bonham Carter, and Cast (4:52)
9. Suddenly - performed by Hugh Jackman (2:32)
10. Stars - performed by Russell Crowe (3:01)
11. ABC Café/Red & Black - performed by Eddie Redmayne, Aaron Tveit, and Cast (4:21)
12. In My Life/A Heart Full of Love - performed by Amanda Seyfried, Eddie Redmayne, and Samantha Banks (3:12)
13. On My Own - performed by Samantha Banks (3:11)
14. One Day More - performed by Les Misérables Cast (3:39)
15. Drink With Me - performed by Eddie Redmayne, Daniel Huttlestone, and Cast (1:41)
16. Bring Him Home - performed by Hugh Jackman (3:37)
17. The Final Battle - performed by Les Misérables Cast (3:17)
18. Javert's Suicide - performed by Russell Crowe (3:00)
19. Empty Chairs at Empty Tables - performed by Eddie Redmayne (3:13)
20. Epilogue - performed by Les Misérables Cast (6:20)
| |
|
2013 Deluxe Album Tracks ▼ | Total Time: 114:59 |
CD1: (69:42)
1. Look Down - performed by Hugh Jackman, Russell Crowe, and Cast (3:16)
2. The Bishop - performed by Colm Wilkinson (1:34)
3. Valjean's Soliloquy - performed by Hugh Jackman (3:18)
4. At the End of the Day - performed by Hugh Jackman, Anne Hathaway, and Cast (4:26)
5. The Docks (Lovely Ladies) - performed by Anne Hathaway and Cast (4:03)
6. I Dreamed a Dream - performed by Anne Hathaway (4:37)
7. Fantine's Arrest - performed by Anne Hathaway, Hugh Jackman, and Russell Crowe (2:00)
8. Who Am I? - performed by Hugh Jackman (2:37)
9. Fantine's Death - performed by Anne Hathaway and Hugh Jackman (2:52)
10. The Confrontation - performed by Hugh Jackman and Russell Crowe (1:55)
11. Castle on a Cloud - performed by Isabelle Allen (1:11)
12. Master of the House - performed by Sacha Baron Cohen, Helena Bonham Carter, and Cast (4:48)
13. The Bargain - performed by Sacha Baron Cohen, Helena Bonham Carter, and Hugh Jackman (3:24)
14. Suddenly - performed by Hugh Jackman (2:32)
15. The Convent - performed by Hugh Jackman and Cast (0:52)
16. Stars - performed by Russell Crowe (2:45)
17. Paris/Look Down - performed by Daniel Huttlestone, Aaron Tveit, and Cast (3:13)
18. The Robbery - performed by Sacha Baron Cohen, Samantha Barks, and Cast (2:51)
19. ABC Café/Red & Black - performed by Eddie Redmayne, Aaron Tveit, and Cast (4:21)
20. In My Life - performed by Amanda Seyfried and Cast (4:16)
21. A Heart Full of Love - performed by Amanda Seyfried, Eddie Redmayne, and Samantha Banks (2:01)
22. On My Own - performed by Samantha Barks (3:11)
23. One Day More - performed by Les Misérables Cast (3:41)
CD2: (45:17)
1. Do You Hear the People Sing? - performed by Aaron Tveit, Eddie Redmayne, and Cast (2:03)
2. Building the Barricade - performed by Aaron Tveit, Eddie Redmayne, and Cast (1:43)
3. Javert at the Barricade - performed by Russell Crowe, Aaron Tveit, and Cast (1:45)
4. The First Attack - performed by Eddie Redmayne and Cast (1:21)
5. Little Fall of Rain - performed by Eddie Redmayne and Samantha Banks (2:32)
6. Drink With Me - performed by Aaron Tveit and Cast (1:42)
7. Bring Him Home - performed by Hugh Jackman (3:37)
8. The Death of Gavroche - performed by Aaron Tveit, Daniel Huttlestone, and Cast (2:45)
9. The Final Battle - performed by Aaron Tveit and Cast (3:06)
10. The Sewers - performed by Sacha Baron Cohen and Hugh Jackman (2:23)
11. Javert's Suicide - performed by Russell Crowe (2:55)
12. Turning - performed by Les Misérables Cast (0:38)
13. Empty Chairs at Empty Tables - performed by Eddie Redmayne (3:11)
14. A Heart Full of Love (Reprise) - performed by Amanda Seyfried, Eddie Redmayne, and Cast (1:30)
15. Valjean's Confession - performed by Hugh Jackman and Eddie Redmayne (2:17)
16. Suddenly (Reprise) - performed by Eddie Redmayne and Amanda Seyfried (0:54)
17. The Wedding - performed by Sacha Baron Cohen, Helena Bonham Carter, and Cast (2:02)
18. Beggars at the Feast - performed by Sacha Baron Cohen, Helena Bonham Carter, and Cast (0:29)
19. Epilogue - performed by Les Misérables Cast (8:24)
| |
|
The insert of the 2013 deluxe album contains extensive notation from the
composer, producer, and a journalist. That of the 2012 highlights album contains
condensed versions of this material.
The various albums representing the stage production typically feature far more
in-depth notation about the musical in their inserts.
|