iTunes (U.S.)
eBay (U.S.)
Glisten Effect
Editorial Reviews
Scoreboard Forum
Viewer Ratings
         1. Gladiator
        2. Batman
       3. Nightmare Before Christmas
      4. Titanic
     5. Justice League
    6. Star Wars: The Last Jedi
   7. Harry Potter: Sorcerer's Stone
  8. Maleficent
 9. Star Wars: The Force Awakens
10. Edward Scissorhands
Home Page
Menu Options ▼
Comments about the soundtrack for Chicago (Elfman/Kander/Ebb)

Edit | Delete
Re: Cell Block Tango Translation
• Posted by: Vera   <Send E-Mail>
• Date: Tuesday, February 14, 2006, at 11:46 a.m.
• IP Address:
• In Response to: Re: Cell Block Tango Translation (from a half Hungarian ballerina)

i'm hungarian too
na akkor sztem is furcsa de a szövegben nem mondja ki teljesen h magyarázni csak h marázni... sose értettem mi az a marázni ^^"
különben én azt hittem a nő francia mert magyarul láttam a filmet szóval nem lehetett tudni h a többiek nem értik
ez a szöveg most ki fog kerülni a honlapra??? mer akkor nem kéne itt szövegelnem magyarul...

> ooh that's interesting I never thought of "Magyar" being in
> "magyarazni". it means to explain. I speak Hungarian so you can
> take my word for it.

> let me tell you that every performance of this, even in the movie and
> Broadway shows, is absolutely abominable. it took me three years to figure
> out that it was actually my language the woman was speaking. I'm not
> kidding.

Comments in this Thread:     Expand >>

Copyright © 1998-2020, Filmtracks Publications. All rights reserved.
The reviews and other textual content contained on the site may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed without the prior written authority of Christian Clemmensen at Filmtracks Publications. Scoreboard created 7/24/98 and last updated 4/25/15.