iTunes (U.S.)
eBay (U.S.)
Glisten Effect
Editorial Reviews
Scoreboard Forum
Viewer Ratings
         1. Gladiator
        2. Batman
       3. Nightmare Before Christmas
      4. Titanic
     5. Justice League
    6. Star Wars: The Last Jedi
   7. Harry Potter: Sorcerer's Stone
  8. Maleficent
 9. Star Wars: The Force Awakens
10. Edward Scissorhands
Home Page
Menu Options ▼
Comments about the soundtrack for Chicago (Elfman/Kander/Ebb)

Edit | Delete
Re: Cell Block Tango Translation
• Posted by: storsa   <Send E-Mail>
• Date: Sunday, November 30, 2008, at 2:19 a.m.
• IP Address:
• In Response to: Re: Cell Block Tango Translation (Bandi)

> Hunyak? Hmmm. What Language does that sound like? Maybe, just maybe it's

> Does anyone know in the US what Hungarian sounds like? Cause in the movie
> it sounded like a bad Russian accent (a Russian actress being hired makes
> me wonder why). I know that for many people it doesn't make a difference,
> and it doesn't bother me, I'm just asking.

the actress is russian, but she is speaking hungarian which is why the accent is muddled. the hungarian language is quite unique and the accent is similar to most eastern europeans but not exactly the same as anything else.

Comments in this Thread:     Expand >>

Copyright © 1998-2020, Filmtracks Publications. All rights reserved.
The reviews and other textual content contained on the site may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed without the prior written authority of Christian Clemmensen at Filmtracks Publications. Scoreboard created 7/24/98 and last updated 4/25/15.