Filmtracks: Re: Josh- That can't be it!

SUPPORT FILMTRACKS! WE EARN A COMMISSION ON WHAT YOU BUY:
Amazon.com Amazon.co.uk	eBay Amazon.ca

NEWEST MAJOR REVIEWS:

1. Superman (2025)
2. Jurassic World Rebirth
3. F1
4. M3GAN 2.0
5. Elio
6. How to Train Your Dragon (2025)

CURRENT BEST-SELLING SCORES:

1. Top Gun (2-CD)
2. Avatar: The Way of Water
3. The Wild Robot
4. Gladiator (3-CD)
5. Young Woman and the Sea
6. Spider-Man 2 (3-CD)
7. Cutthroat Island (2-CD)
8. Willow (2-CD)

CURRENT MOST POPULAR REVIEWS:

1. Spider-Man
2. Alice in Wonderland
3. The Matrix
4. Gladiator
5. Wicked
6. Batman (1989)
7. Raiders of the Lost Ark
8. The Wild Robot
9. Beetlejuice Beetlejuice
10. Doctor Strange: Multiverse

MOBILE SITE

SUPPORT

SITE STATUS

RSS

ABOUT THE SITE

Read Next Comment

Expand Thread

Comments about the soundtrack for Chicago (Elfman/Kander/Ebb)

Edit | Delete

Re: Josh- That can't be it!

• Posted by: T <Send E-Mail>
• Date: Tuesday, August 19, 2003, at 6:00 p.m.
• IP Address: ip68-2-178-41.ph.ph.cox.net
• In Response to: Josh- That can't be it! (Devan)

She doesn't say "Roberto" -- she says something like "muertodo," which I'm guessing is "murder" in whatever language is being spoken. It certainly would be the right root word (muerta, murder, etc.).

> Hold up, "Josh's" translation can't be right!!!

> When she says the word "Roberto" thats the person she killed.
> (either her husband or boyfriend, I really dont know)

> Josh didn't include that guys name in his translation.

> DOES ANYONE KNOW THE REAL TRANSLATION!?!?!

Comments in this Thread: Expand >>

• Cell Block Tango Translation (150160 views)
Cheryl - Sunday, March 30, 2003, at 9:19 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (117113 views)
  Tinks - Thursday, October 19, 2006, at 6:22 a.m.
  - Re: Cell Block Tango Translation (106683 views)
    Annabel - Wednesday, October 25, 2006, at 3:02 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (107945 views)
  em and loz - Saturday, November 19, 2005, at 8:21 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (119440 views)
  kelli - Tuesday, December 9, 2003, at 9:41 a.m.
  - Re: Cell Block Tango Translation (103250 views)
    waitasec - Tuesday, January 3, 2006, at 1:26 a.m.
  - Thank Y'all (100881 views)
    Jessica - Monday, August 22, 2005, at 6:56 p.m.
  - Re: Cell Block Tango Translation (104369 views)
    Tallulah - Sunday, September 12, 2004, at 2:25 p.m.
    - Re: Cell Block Tango Translation (95919 views)
      lolli - Wednesday, September 5, 2007, at 8:54 a.m.
    - Re: Cell Block Tango Translation (98905 views)
      ACTRESS IN NEED - Monday, December 18, 2006, at 8:55 a.m.
    - Re: Cell Block Tango Translation (102450 views)
      from a half Hungarian ballerina - Thursday, March 17, 2005, at 9:45 p.m.
      - Re: Cell Block Tango Translation (100488 views)
        Vera - Tuesday, February 14, 2006, at 11:46 a.m.
  - Re: Cell Block Tango Translation (102396 views)
    rina - Thursday, March 11, 2004, at 5:17 p.m.
- It's Hungarian DUH! (106700 views)
  Anita - Saturday, August 23, 2003, at 10:41 p.m.
- Josh- That can't be it! (104620 views)
  Devan - Wednesday, July 9, 2003, at 4:44 p.m.
  - Re: Josh- That can't be it! (102977 views)
    Lauren - Monday, September 22, 2003, at 3:42 p.m.
    - Re: Lauren is really mean (spelling errors) (102256 views)
      Sean - Thursday, November 6, 2003, at 8:43 a.m.
      - Re: Lauren is really mean (spelling errors) (101640 views)
        Jake - Thursday, November 6, 2003, at 8:45 a.m.
    - you people are ametures (104512 views)
      Natalie - Saturday, October 18, 2003, at 7:03 a.m.
      -    YOU are the dumb one!! (93528 views)
           Jill - Monday, January 14, 2008, at 9:56 a.m.
        
           Re: YOU are the dumb one!! (88129 views)
           Sammi - Friday, February 27, 2009, at 4:26 p.m.
      - Hungarian last bit in Cell Block Tango (101723 views)
        Alfredo from Spain - Wednesday, September 13, 2006, at 5:50 a.m.
      - Re: you people are ametures (102711 views)
        giulia - Wednesday, January 14, 2004, at 1:57 a.m.
      -    Re: you people are ametures (101592 views)
           Bandi - Monday, November 24, 2003, at 9:04 a.m.
        
           Re: you people are ametures (94503 views)
           Jill - Monday, January 14, 2008, at 9:58 a.m.
      -    Re: you people are ametures (102823 views)
           Sean - Thursday, November 6, 2003, at 8:36 a.m.
        
           Re: you people are ametures (98944 views)
           Millie - Friday, May 12, 2006, at 5:06 p.m.
  - Re: Josh- That can't be it! (100572 views)
    T - Tuesday, August 19, 2003, at 6:00 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (118199 views)
  Josh - Monday, March 31, 2003, at 11:46 a.m.
  - Re: Cell Block Tango Translation (99237 views)
    Nicole - Tuesday, March 21, 2006, at 11:49 p.m.
  - Famous lover? (99500 views)
    Rowena - Wednesday, December 14, 2005, at 4:51 p.m.
  - Re: Cell Block Tango Translation (105244 views)
    Talana - Monday, August 25, 2003, at 2:38 a.m.
    - Re: Cell Block Tango Translation (107677 views)
      Bandi - Monday, November 24, 2003, at 8:54 a.m.
    - Re: Cell Block Tango Translation (99992 views)
      JB - Saturday, October 11, 2003, at 9:40 a.m.
    - Re: Cell Block Tango Translation (99791 views)
      KaraMel - Friday, September 5, 2003, at 8:40 p.m.
  - Re: Cell Block Tango Translation (153993 views)
    Stacey - Sunday, July 20, 2003, at 9:34 p.m.
    - Re: Cell Block Tango Translation (100035 views)
      lynds - Sunday, February 6, 2005, at 7:38 p.m.
  - Re: Cell Block Tango Translation (101780 views)
    Cheryl - Tuesday, April 1, 2003, at 8:00 p.m.
    - Re: Cell Block Tango Translation (101057 views)
      Shona - Tuesday, June 10, 2003, at 3:38 a.m.
      - Re: Cell Block Tango Translation (100202 views)
        Isobelle - Tuesday, January 24, 2006, at 2:12 p.m.
      -    Re: Cell Block Tango Translation (100093 views)
           Lauren - Monday, September 22, 2003, at 3:46 p.m.
        
           Re: Cell Block Tango Translation (101184 views)
           Bandi - Monday, November 24, 2003, at 9:14 a.m.
        
           Re: Cell Block Tango Translation (89822 views)
           storsa - Sunday, November 30, 2008, at 2:19 a.m.
           Re: Cell Block Tango Translation (99784 views)
           Lady Maven - Thursday, January 1, 2004, at 4:41 p.m.
        
           Re: Cell Block Tango Translation (99703 views)
           xYJulesYx - Thursday, March 25, 2004, at 10:57 a.m.
        
           Cell Block Tango (100048 views)
           Hilary - Sunday, May 8, 2005, at 5:08 p.m.
      -    Re: Cell Block Tango Translation (101940 views)
           Valene - Thursday, June 12, 2003, at 1:19 a.m.
        
           Re: Cell Block Tango Translation (102548 views)
           Shona - Monday, June 16, 2003, at 6:46 a.m.

Copyright © 1998-2025, Filmtracks Publications. All rights reserved.
The reviews and other textual content contained on the filmtracks.com site may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed without the prior written authority of Christian Clemmensen at Filmtracks Publications. Scoreboard created 7/24/98 and last updated 4/25/15.

Reviews by Title / Year | Scoreboard Forum | Viewer Ratings | Composers