|
|
|
|
|
Menu Options ▼
you people are ametures
• Posted by: Natalie <Send E-Mail>• Date: Saturday, October 18, 2003, at 7:03 a.m.
• IP Address: dialup-67.75.76.29.Dial1.Miami1.Level3.net
• In Response to:
Re: Josh- That can't be it! (Lauren)
The real translation:
"What am I doing here? They say my famous lover held down my husband while I cut off his head. But this isn't true! I am guiltless! I don't know why Uncle Sam thinks I did it. I tried to explain at the police station but they didn't understand me."
Josh did have it right.
Point one: She says "Roberto."
Explanation: Ummm...No she doesn't. Her speech consists of:
Mit kersek, en itt? Azt mondjok,hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan
vagyok. Nem tudom mert mondja Uncle Sam hogy en tettem. probaltam
a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...
The word you're looking at is "Probaltam." This roughly translates to "To Explain."
Point two: "It's her husband. Six MARRIED murderesses."
Explanation: Once again. wrong He says, "And now, the six merry murderesses of the Cook County Jail, in their rendition of the Cell Block Tango."
You guys are pretty dumb, ya know? 
Comments in this Thread:
Expand >>
- • Cell Block Tango Translation (150164 views)
Cheryl - Sunday, March 30, 2003, at 9:19 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (117118 views)
Tinks - Thursday, October 19, 2006, at 6:22 a.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (107949 views)
em and loz - Saturday, November 19, 2005, at 8:21 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (119445 views)
kelli - Tuesday, December 9, 2003, at 9:41 a.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (103255 views)
waitasec - Tuesday, January 3, 2006, at 1:26 a.m.
- Thank Y'all (100886 views)
Jessica - Monday, August 22, 2005, at 6:56 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (104374 views)
Tallulah - Sunday, September 12, 2004, at 2:25 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (102401 views)
rina - Thursday, March 11, 2004, at 5:17 p.m.
- It's Hungarian DUH! (106705 views)
Anita - Saturday, August 23, 2003, at 10:41 p.m.
- Josh- That can't be it! (104625 views)
Devan - Wednesday, July 9, 2003, at 4:44 p.m.
- Re: Josh- That can't be it! (102981 views)
Lauren - Monday, September 22, 2003, at 3:42 p.m.
- Re: Lauren is really mean (spelling errors) (102261 views)
Sean - Thursday, November 6, 2003, at 8:43 a.m.
-
you people are ametures (104517 views)
Natalie - Saturday, October 18, 2003, at 7:03 a.m.
- YOU are the dumb one!! (93532 views)
Jill - Monday, January 14, 2008, at 9:56 a.m.
- Hungarian last bit in Cell Block Tango (101727 views)
Alfredo from Spain - Wednesday, September 13, 2006, at 5:50 a.m.
- Re: you people are ametures (102716 views)
giulia - Wednesday, January 14, 2004, at 1:57 a.m.
- Re: you people are ametures (101596 views)
Bandi - Monday, November 24, 2003, at 9:04 a.m.
- Re: you people are ametures (102828 views)
Sean - Thursday, November 6, 2003, at 8:36 a.m.
- Re: Josh- That can't be it! (100576 views)
T - Tuesday, August 19, 2003, at 6:00 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (118204 views)
Josh - Monday, March 31, 2003, at 11:46 a.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (99242 views)
Nicole - Tuesday, March 21, 2006, at 11:49 p.m.
- Famous lover? (99504 views)
Rowena - Wednesday, December 14, 2005, at 4:51 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (105248 views)
Talana - Monday, August 25, 2003, at 2:38 a.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (153997 views)
Stacey - Sunday, July 20, 2003, at 9:34 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (101785 views)
Cheryl - Tuesday, April 1, 2003, at 8:00 p.m.
|
|
|
|
