|
|
|
|
|
Menu Options ▼
Re: you people are ametures > The real translation:
> "What am I doing here? They say my famous lover held down my husband
> while I cut off his head. But this isn't true! I am guiltless! I don't
> know why Uncle Sam thinks I did it. I tried to explain at the police
> station but they didn't understand me."
> Josh did have it right.
> Point one: She says "Roberto."
Explanation: Ummm...No she
> doesn't. Her speech consists of:
Mit kersek, en itt? Azt mondjok,hogy
> a hires lakem lefogta a ferjemet en meg lecsaptam a fejet. De nem igaz, en
> artatlan
vagyok. Nem tudom mert mondja Uncle Sam hogy en tettem.
> probaltam
a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...
The
> word you're looking at is "Probaltam." This roughly translates
> to "To Explain."
> Point two: "It's her husband. Six MARRIED esses."
>
Explanation: Once again. wrong He says, "And now, the six merry
> esses of the Cook County Jail, in their rendition of the Cell Block
> Tango."
> You guys are pretty dumb, ya know? 
um yeh shut up im sorry we dont all speak hungarian ya f!-!n translation
Comments in this Thread:
Expand >>
- • Cell Block Tango Translation (150161 views)
Cheryl - Sunday, March 30, 2003, at 9:19 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (117114 views)
Tinks - Thursday, October 19, 2006, at 6:22 a.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (107946 views)
em and loz - Saturday, November 19, 2005, at 8:21 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (119441 views)
kelli - Tuesday, December 9, 2003, at 9:41 a.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (103252 views)
waitasec - Tuesday, January 3, 2006, at 1:26 a.m.
- Thank Y'all (100882 views)
Jessica - Monday, August 22, 2005, at 6:56 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (104370 views)
Tallulah - Sunday, September 12, 2004, at 2:25 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (102397 views)
rina - Thursday, March 11, 2004, at 5:17 p.m.
- It's Hungarian DUH! (106701 views)
Anita - Saturday, August 23, 2003, at 10:41 p.m.
- Josh- That can't be it! (104621 views)
Devan - Wednesday, July 9, 2003, at 4:44 p.m.
- Re: Josh- That can't be it! (102978 views)
Lauren - Monday, September 22, 2003, at 3:42 p.m.
- Re: Lauren is really mean (spelling errors) (102257 views)
Sean - Thursday, November 6, 2003, at 8:43 a.m.
- you people are ametures (104513 views)
Natalie - Saturday, October 18, 2003, at 7:03 a.m.
- YOU are the dumb one!! (93529 views)
Jill - Monday, January 14, 2008, at 9:56 a.m.
- Hungarian last bit in Cell Block Tango (101724 views)
Alfredo from Spain - Wednesday, September 13, 2006, at 5:50 a.m.
- Re: you people are ametures (102712 views)
giulia - Wednesday, January 14, 2004, at 1:57 a.m.
- Re: you people are ametures (101593 views)
Bandi - Monday, November 24, 2003, at 9:04 a.m.
-
Re: you people are ametures (102825 views)
Sean - Thursday, November 6, 2003, at 8:36 a.m.
- Re: Josh- That can't be it! (100573 views)
T - Tuesday, August 19, 2003, at 6:00 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (118200 views)
Josh - Monday, March 31, 2003, at 11:46 a.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (99238 views)
Nicole - Tuesday, March 21, 2006, at 11:49 p.m.
- Famous lover? (99501 views)
Rowena - Wednesday, December 14, 2005, at 4:51 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (105245 views)
Talana - Monday, August 25, 2003, at 2:38 a.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (153994 views)
Stacey - Sunday, July 20, 2003, at 9:34 p.m.
- Re: Cell Block Tango Translation (101781 views)
Cheryl - Tuesday, April 1, 2003, at 8:00 p.m.
|
|
|
|
